“两朝圣嗣日光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两朝圣嗣日光辉”出自哪首诗?
答案: “两朝圣嗣日光辉”出自: 宋代 陈襄的 《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng cháo shèng sì rì guāng huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两朝圣嗣日光辉”的上一句是什么?
答案:
“两朝圣嗣日光辉”的上一句是: 万国母仪坤积载 , 诗句拼音为: wàn guó mǔ yí kūn jī zǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两朝圣嗣日光辉”的下一句是什么?
答案: “两朝圣嗣日光辉”的下一句是: 羞笾忽弃参差荇 , 诗句拼音为: xiū biān hū qì cēn cī xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“两朝圣嗣日光辉”全诗
慈圣光献太皇后挽词二首 其一 (cí shèng guāng xiàn tài huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“两朝圣嗣日光辉”繁体原文
慈聖光獻太皇后挽詞二首 其一
天開華德嗣音徽,嘗擁真人御殿闈。
萬國母儀坤積載,兩朝聖嗣日光輝。
羞籩忽棄參差荇,寶匣空餘澣濯衣。
從此昭陵原上路,又添遺老泣皇妃。
“两朝圣嗣日光辉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
“两朝圣嗣日光辉”全诗注音
天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
“两朝圣嗣日光辉”全诗翻译
译文:
天空辉煌,继承华德的音徽,曾拥有真人居住的御殿宫闱。万国都在母仪坤的庇护下蓄积,两朝圣嗣的光辉照耀着。羞怯的笾箬竟然被抛弃,参差不齐的荇菜也不再供奉。珍宝匣子中只剩下湿润的洗衣衣物。从此,前往昭陵的原上之路上,又增添了遗老,他们为皇妃而哭泣。
总结:
诗人表达了天空辉煌,皇室光耀的景象,但又反衬出现实中荒废的场景,用对比来映衬出昔日的荣华与今日的凋零,隐含着对往昔盛世的怀念和对现实的忧虑。
“两朝圣嗣日光辉”总结赏析
赏析:这首诗《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》是陈襄创作的一首挽词,表达了对已故太皇后的怀念之情,以及皇后的伟业和光辉。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代宫廷为背景,描述了太皇后的辉煌和对她的怀念之情。首句“天开华德嗣音徽”表现了太皇后的崇高地位,她被天命所选,具有出众的品德和美德。接着,诗人提到太皇后曾经拥有真人御殿闱,这暗示了她的皇后地位以及她在宫廷中的荣耀。
接下来的几句“万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉”表达了太皇后对国家和朝廷的重要性,她被视为母仪天下,圣嗣光辉日升,这说明她的影响力和地位是深远的。
在诗的后半部分,“羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣”描写了太皇后去世后,宫廷中留下的遗物和空虚,这是对她离世的深切惋惜之情的表达。
最后两句“从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃”则表明诗人和宫廷老臣们将前往昭陵,继续怀念太皇后,这个场景充满了悲戚之情。
“两朝圣嗣日光辉”相关诗句:
- 两朝圣嗣日光辉 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其一 》
- 圣词今日光辉满 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 独向圣朝生後嗣 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 正与两两交光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 嗣圣当天日 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦圣宪肃皇太后二首 其二 》
- 嗣圣中天日 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 嗣皇明圣日月出 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 扶持圣教增光辉 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 来时圣主假光辉 出自 [唐] 武元衡 ·《饯裴行军赴朝命 》
- 圣藻光辉动北辰 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 祖德光辉圣主知 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 斑衣盭绶两光辉 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》
- 自觉两踵生光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 词翰辉光射两眸 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏醉白堂记 》
- 贤声行色两光辉 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 流辉宜圣日 出自 [唐] 蒋防 ·《日暖万年枝 》
- 朝夕动光辉 出自 [唐] 李峤 ·《鹊 》
- 朝野叹光辉 出自 [唐] 韦安石 ·《侍宴旋师喜捷应制 》
- 雨露两朝恩有辉 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 功业即看辉圣日 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》