“潇洒来僧舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒来僧舍”出自哪首诗?
答案: “潇洒来僧舍”出自: 宋代 庞其章的 《留题白崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ lái sēng shè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“潇洒来僧舍”的上一句是什么?
答案:
“潇洒来僧舍”的上一句是: 殿古藓侵阶 , 诗句拼音为: diàn gǔ xiǎn qīn jiē
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“潇洒来僧舍”的下一句是什么?
答案: “潇洒来僧舍”的下一句是: 嚣烦厌县斋 , 诗句拼音为: áo fán yàn xiàn zhāi ,诗句平仄:平平仄○平。
“潇洒来僧舍”全诗
留题白崖 (liú tí bái yá)
金地枕岩壑,登临荡鬰怀。
林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。
秋练澄江静,云屏叠嶂排。
坐凉风入竹,殿古藓侵阶。
潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。
白崖今得到,无处问洪崖。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“潇洒来僧舍”繁体原文
留題白崖
金地枕巖壑,登臨蕩鬰懷。
林泉圍翠幄,仙洞鎖陰霾。
秋練澄江靜,雲屏疊嶂排。
坐凉風入竹,殿古蘚侵階。
瀟洒來僧舍,囂煩厭縣齋。
白崖今得到,無處問洪崖。
“潇洒来僧舍”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄仄平。
金地枕岩壑,登临荡鬰怀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。
平仄平平仄,平○仄仄平。
秋练澄江静,云屏叠嶂排。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐凉风入竹,殿古藓侵阶。
平仄平平仄,平平仄○平。
潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白崖今得到,无处问洪崖。
“潇洒来僧舍”全诗注音
金地枕岩壑,登临荡鬰怀。
林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。
秋练澄江静,云屏叠嶂排。
坐凉风入竹,殿古藓侵阶。
潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。
白崖今得到,无处问洪崖。
“潇洒来僧舍”全诗翻译
译文:
金色的大地依偎在岩石峡谷中,我登上高处,心情畅怀。四周是绿树环绕,清泉流淌,形成一片翠绿的帷幕,而仙洞则笼罩在蒙蒙阴霾之中。秋天的天空明澈,江水静谧无波,云层像屏风一样叠叠相叠,山峦连绵不断。坐在这凉风中,风吹过竹林,带来丝丝清凉。殿堂历经岁月沧桑,青苔侵蚀了台阶。我自在地来到僧舍,远离尘嚣,厌倦了喧嚣的县斋。如今得到了这片白崖之地,却无处寻求更多关于洪崖的信息。
全文描绘了作者身处自然山水之间,心境悠然逍遥的情景。山林幽静,清泉潺潺,仙洞幻化神秘。秋天的景色宁静美丽,风轻吹竹,历史的殿堂见证着岁月的痕迹。作者寻找慰藉与宁静,远离尘嚣喧嚣,欣然接受白崖之地,却对洪崖的去向一无所知。整个诗篇表达了对自然山水与宁静境地的向往,以及对于历史与未知的思考。
“潇洒来僧舍”相关诗句:
- 潇洒来僧舍 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 村舍偏潇洒 出自 [宋] 顾逢 ·《倚篷 》
- 县舍多潇洒 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 隔篱庵舍极潇洒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊溪店 》
- 潇洒一僧关 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵孟益游北山寺 》
- 潇洒似僧家 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 潇洒得僧房 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 野情潇洒便僧寺 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 潇洒儒冠与僧服 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 数僧潇洒相逢处 出自 [宋] 方回 ·《瑞云院大树林中二首 其二 》
- 潇洒僧庐蹔此留 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 秋来已潇洒 出自 [宋] 文同 ·《宿山寺 》
- 从来潇洒地 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其一 》
- 潇洒由来爽客襟 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 晚来归路还潇洒 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功父子游灵隐 》
- 但知来处已潇洒 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋得九华松管笔 》
- 算来无似君潇洒 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其一 》