“昔日裹头今鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日裹头今鬓改”出自哪首诗?
答案: “昔日裹头今鬓改”出自: 宋代 萧立之的 《初见郴倅阮云心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì guǒ tóu jīn bìn gǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昔日裹头今鬓改”的上一句是什么?
答案:
“昔日裹头今鬓改”的上一句是: 半生辨君床下拜 , 诗句拼音为: bàn shēng biàn jūn chuáng xià bài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昔日裹头今鬓改”的下一句是什么?
答案: “昔日裹头今鬓改”的下一句是: 世无此乐三百年 , 诗句拼音为: shì wú cǐ lè sān bǎi nián ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“昔日裹头今鬓改”全诗
初见郴倅阮云心 (chū jiàn chēn cuì ruǎn yún xīn)
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
平平○平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平○平仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
“昔日裹头今鬓改”繁体原文
初見郴倅阮雲心
蘭枝蕙蔕交西風,北湖欲秋蓮子紅。
金精山前種荒客,騎馬又逐湘雲東。
三年湖上招秦七,醉墨題詩秋露濕。
老蛟起舞聽吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙調鳳凰,引手贈我青瑶章。
黄心木斷海塵起,山鬼無路啼幽篁。
慈恩玉槿飛晴雪,龍居鏡泉潄香月。
佳人歸去暮雪深,白鳥飛來新雨歇。
子城鶴語樓頭烟,平分風月今吟仙。
石桃花映綵衣發,橘井筆倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹頭今鬢改。
世無此樂三百年,爲君起舞秋風前。
“昔日裹头今鬓改”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
○平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄平仄。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
平平○平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
仄平仄仄平平平,平○平仄平○平。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
“昔日裹头今鬓改”全诗注音
兰枝蕙蔕交西风,北湖欲秋莲子红。
金精山前种荒客,骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七,醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦,幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰,引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起,山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪,龙居镜泉潄香月。
佳人归去暮雪深,白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟,平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发,橘井笔倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜,昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年,为君起舞秋风前。
“昔日裹头今鬓改”全诗翻译
译文:
兰枝和蔷薇在西风中交相拂过,北湖中的莲蓬渐渐变红。金精山前的荒客种植着庄稼,骑马追随湘云东去。经过三年湖上的相聚,秦七因酒醉而在墨中题下诗,秋露滴湿了纸页。老蛟欣然起舞,青童幻化站在船边。仙人吹奏笙调,如凤凰般婉转,送来一篇青瑶之章。黄心木断,海尘翻起,山鬼在幽篁间无路啼哭。慈恩佛寺中的玉槿花,在晴雪中飞舞,龙居镜泉映出香月。佳人归去时,暮雪深深覆盖,白鸟飞来,新雨已歇。子城中鹤鸣楼上,烟雾缭绕,风月平分,今日吟咏仙境之景。石桃花映彩衣飘荡,橘井边的笔倒映着寒蟾。半生岁月中,我在你床前虔诚拜祭,昔日少年如今已有白发。三百年来,世间罕有此等乐事,今为君起舞在秋风之前。
总结:
诗中描绘了自然景色的变幻,表达了人生的起伏和岁月的流转,以及仙境般的美好场景和对美的追求。
“昔日裹头今鬓改”相关诗句:
- 昔日裹头今鬓改 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 昔未裹头今白头 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 昔髧两鬓今白头 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 宿昔容鬓改 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上即事寄广陵亲故 》
- 初学裹头双鬓绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 昔别长安未裹头 出自 [宋] 黄叔达 ·《外侄李光祖往见尚垂髫今观寄嗣直小诗已可爱因次韵 》
- 昔共从师未裹头 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 即今蓬鬓改 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 二 》
- 今来客鬓改 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 薄宦即今双鬓改 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其一 》
- 今岁顿惊丝鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 鬓色定从今夜改 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 只是即今髭鬓改 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 鬓发日已改 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 日者鬓发改 出自 [宋] 苏泂 ·《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首 》
- 年鬓日夜改 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 愁鬓日改绿 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 昔乐今常不改 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 运用无碍 》
- 一日三秋双鬓改 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 昔人野航今改作 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》