“此归喜似贺知章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此归喜似贺知章”出自哪首诗?
答案: “此归喜似贺知章”出自: 宋代 楼钥的 《贺监湖上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ guī xǐ sì hè zhī zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此归喜似贺知章”的上一句是什么?
答案:
“此归喜似贺知章”的上一句是: 万顷平湖一苇杭 , 诗句拼音为:wàn qǐng píng hú yī wěi háng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此归喜似贺知章”的下一句是什么?
答案: “此归喜似贺知章”的下一句是: 上恩赐与西湖曲 , 诗句拼音为: shàng ēn cì yǔ xī hú qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此归喜似贺知章”全诗
贺监湖上 其一 (hè jiān hú shàng qí yī)
万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。
上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“此归喜似贺知章”繁体原文
賀監湖上 其一
萬頃平湖一葦杭,此歸喜似賀知章。
上恩賜與西湖曲,遂老吾家歸照堂。
“此归喜似贺知章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。
“此归喜似贺知章”全诗注音
万顷平湖一苇杭,此归喜似贺知章。
上恩赐与西湖曲,遂老吾家归照堂。
“此归喜似贺知章”全诗翻译
译文:
万顷平静的湖泊上,一根翠绿的芦苇傲立,宛如杭州美景。此时的归乡之心,喜悦之情犹如贺知章的诗篇一般。上天赐予的恩典与西湖的美妙曲景,让我在归乡的路上,幸福地步入了家中的照堂,静享晚年。
总结:
诗人通过描绘湖泊上傲立的芦苇,表达了对美丽家乡杭州的喜悦之情,将自己的归乡心情与贺知章的赞美诗作类比。诗中抒发了对上天恩赐与家乡美景的感激之情,以及归家团圆的欣喜心情。
“此归喜似贺知章”相关诗句:
- 此归喜似贺知章 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其一 》
- 全似贺知章 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 清狂似达贺知章 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其一 》
- 风流谁似贺知章 出自 [宋] 陈庚生 ·《贺家湖 》
- 此身便是贺知章 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 想閲贺章天更喜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 百姓贺知章 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 颇如贺知章 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 毎爱贺知章 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 当时贺知章 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其五 》
- 无若贺知章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 我笑贺知章 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 风度贺知章 出自 [宋] 邵雍 ·《自咏 》
- 监湖风月贺章归 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 风流不减贺知章 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》
- 醉中骑马贺知章 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 贺知章在镜池边 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 端怜吴语贺知章 出自 [宋] 吴则礼 ·《太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗 》
- 荐闻亦有贺知章 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 家僮应怪贺知章 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其一 》