“全吴无限读书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全吴无限读书生”出自哪首诗?

答案:全吴无限读书生”出自: 宋代 张唐民 《送程给事知越州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán wú wú xiàn dú shū shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“全吴无限读书生”的上一句是什么?

答案:全吴无限读书生”的上一句是: 举世几人居我地 , 诗句拼音为: jǔ shì jǐ rén jū wǒ dì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“全吴无限读书生”的下一句是什么?

答案:全吴无限读书生”的下一句是: 受恩老吏攀辕切 , 诗句拼音为: shòu ēn lǎo lì pān yuán qiè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“全吴无限读书生”全诗

送程给事知越州二首 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张唐民

琐闼修文极禁清,蓬莱宫阙拥旄行。
舳舻所至笙歌闹,里閈重来道路荣。
举世几人居我地,全吴无限读书生
受恩老吏攀辕切,满肚埃尘诗不成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

suǒ tà xiū wén jí jìn qīng , péng lái gōng quē yōng máo xíng 。
zhú lú suǒ zhì shēng gē nào , lǐ hàn chóng lái dào lù róng 。
jǔ shì jǐ rén jū wǒ dì , quán wú wú xiàn dú shū shēng 。
shòu ēn lǎo lì pān yuán qiè , mǎn dù āi chén shī bù chéng 。

“全吴无限读书生”繁体原文

送程給事知越州二首 其一

瑣闥修文極禁清,蓬萊宮闕擁旄行。
舳艫所至笙歌鬧,里閈重來道路榮。
舉世幾人居我地,全吳無限讀書生。
受恩老吏攀轅切,滿肚埃塵詩不成。

“全吴无限读书生”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
琐闼修文极禁清,蓬莱宫阙拥旄行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舳舻所至笙歌闹,里閈重来道路荣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
举世几人居我地,全吴无限读书生。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
受恩老吏攀辕切,满肚埃尘诗不成。

“全吴无限读书生”全诗注音

suǒ tà xiū wén jí jìn qīng , péng lái gōng quē yōng máo xíng 。

琐闼修文极禁清,蓬莱宫阙拥旄行。

zhú lú suǒ zhì shēng gē nào , lǐ hàn chóng lái dào lù róng 。

舳舻所至笙歌闹,里閈重来道路荣。

jǔ shì jǐ rén jū wǒ dì , quán wú wú xiàn dú shū shēng 。

举世几人居我地,全吴无限读书生。

shòu ēn lǎo lì pān yuán qiè , mǎn dù āi chén shī bù chéng 。

受恩老吏攀辕切,满肚埃尘诗不成。

“全吴无限读书生”全诗翻译

译文:
琐闼修文极为禁止清贵的行为,蓬莱宫阙上人们高举着旄旗行进。
船只抵达的地方笙歌喧闹,里閈重返的道路充满荣耀。
世间有几人能够居住在我们的土地上,全吴之中读书的学生数不尽。
受过恩典的老吏攀辕而进,但满腹埃尘的诗篇未能完成。

全文

总结:

文章描绘了琐闼地区人们以修身齐家治国平天下为目标,不允许清贵的行为。在蓬莱宫阙上,人们高举旄旗行进,彰显壮丽景象。抵达的地方笙歌喧闹,充满荣耀。琐闼地区的学生读书无数,是全吴之中的学问之地。受过恩典的老吏攀辕而进,但心中所想的诗篇未能完成,可能因为忧国忧民之情,无法心无旁骛地创作。

“全吴无限读书生”总结赏析

这首诗《送程给事知越州二首 其一》是张唐民的作品,它属于"赞美"的标签。
赏析:
这首诗描写了送别程给事去越州的情景。首先,诗人提到了越州的景致,描述清幽宫阙和蓬莱山上的行旅,似乎是一幅宫廷画面。接着,诗人描述了程给事的归航,他的船只行驶在江河上,笙歌喧嚣,场面热闹非凡。回到越州后,他将再次走上荣耀的道路。
在诗的后半部分,诗人表达了他对越州的热爱和对读书之地的珍视。他认为越州是举世少有的美好之地,拥有许多勤奋的读书人。然而,诗人也略带自嘲地提到自己,称自己为"受恩老吏",因为他的责任阻碍了他写诗的心愿,使他的诗篇沾满了尘土。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和生动的画面,表达了诗人对越州的热爱以及对自己文学创作的渴望和困扰。

“全吴无限读书生”诗句作者张唐民介绍:

张唐民,青州(今属山东)人,唐卿弟。仁宗庆历二年(一○四二)进士(《欧阳文忠公集》卷四二《送张唐民归青州序》)。嘉佑四年(一○五九)爲秘书丞(《安阳集》卷四七《张君墓志铭》)。神宗熙宁五年(一○七二)以权提点成都刑狱提举保甲(《续资治通监长编》卷二三五),迁西川转运使,京东路提刑(《宋诗纪事》卷二六)。元丰元年(一○七八)权三司户部判官(《续会稽掇英集》卷三),三年,权判都水监(《续资治通监长编》卷三○四)。徽宗宣和中知昌州(《方舆胜览》卷六四)。今录诗四首。更多...

“全吴无限读书生”相关诗句: