“团团玉屏风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团玉屏风”出自哪首诗?
答案: “团团玉屏风”出自: 宋代 杨万里的 《人日出游湖上十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán tuán yù píng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“团团玉屏风”的上一句是什么?
答案:
“团团玉屏风”的上一句是: 四山都作冻 , 诗句拼音为: sì shān dōu zuò dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“团团玉屏风”的下一句是什么?
答案: “团团玉屏风”的下一句是: 围绕浑无缝 , 诗句拼音为: wéi rào hún wú fèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“团团玉屏风”全诗
人日出游湖上十首 其九 (rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu qí jiǔ)
上竺雪来时,四山都作冻。
团团玉屏风,围绕浑无缝。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“团团玉屏风”繁体原文
人日出游湖上十首 其九
上竺雪來時,四山都作凍。
團團玉屏風,圍繞渾無縫。
“团团玉屏风”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
上竺雪来时,四山都作冻。
平平仄仄平,平仄平平仄。
团团玉屏风,围绕浑无缝。
“团团玉屏风”全诗注音
上竺雪来时,四山都作冻。
团团玉屏风,围绕浑无缝。
“团团玉屏风”全诗翻译
译文:
上次竺地,雪来时,四周的山都冻结了。一团团像玉制成的屏风,围绕着,完全没有一丝缝隙。
全诗描绘了竺地(可能是一处山区或高地)降雪的景象。雪花纷飞,将四周的山峦都覆盖成白色,形成了一幅美丽的冬日画卷。屏风比喻山峦,表示雪花围绕着山峦飞舞,景色壮美。古文中的“团团”形象生动地表达了雪花飘舞的样子,而“玉屏风”则暗示雪花洁白如玉。全诗用简洁的笔触描绘出雪景的美感,让人仿佛身临其境,感受到冬日的寒冷和壮美。
“团团玉屏风”相关诗句:
- 团团玉屏风 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其九 》
- 江上团团帖寒玉 出自 [唐] 李贺 ·《江南弄 》
- 团团石骨莹玉冰 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 江上团团帖寒玉 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 团团玉叶振天芳 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 团团犀玉布牙盘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七六 》
- 玄质团团玉不如 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 团团削青玉 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 团团绿玉丛 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 团团盘赤玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 团团玉柄寒 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 团团冰玉盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖印大师显忠 》
- 团团种青玉 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 竹岩 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》