“草色长承垂地叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草色长承垂地叶”出自哪首诗？
答案： “草色长承垂地叶”出自： 唐代 韩偓的 《宫柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo sè cháng chéng chuí dì yè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“草色长承垂地叶”的上一句是什么？
答案：
“草色长承垂地叶”的上一句是： 不怕金风浩荡时 , 诗句拼音为： bù pà jīn fēng hào dàng shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“草色长承垂地叶”的下一句是什么？
答案： “草色长承垂地叶”的下一句是： 日华先动映楼枝 , 诗句拼音为： rì huá xiān dòng yìng lóu zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“草色长承垂地叶”全诗
宫柳 (gōng liǔ)
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。
幸当玉辇经过处，不怕金风浩荡时。
草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。
涧松亦有凌云分，争似移根太液池。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“草色长承垂地叶”繁体原文
宮柳
莫道秋來芳意違，宮娃猶似妒蛾眉。
幸當玉輦經過處，不怕金風浩蕩時。
草色長承垂地葉，日華先動映樓枝。
澗松亦有凌雲分，爭似移根太液池。
“草色长承垂地叶”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幸当玉辇经过处，不怕金风浩荡时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
涧松亦有凌云分，争似移根太液池。
“草色长承垂地叶”全诗注音
莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。
幸当玉辇经过处，不怕金风浩荡时。
草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。
涧松亦有凌云分，争似移根太液池。
“草色长承垂地叶”全诗翻译
译文：
莫说秋天到来花香减弱，宫廷的女子们依然美丽，却仿佛带着嫉妒的眉眼。
幸好她们会经过皇宫的玉辇处，不惧怕金风猛烈吹袭的时候。
青草的颜色长时间承载着垂落的叶子，太阳的光辉先动荡映照在楼阁的枝条上。
山涧中的松树也会高耸云霄，但与那座移根太液池的松树相比，它们何堪比拟。
全诗概括：这首诗以描绘秋天景色为主题，表达了作者对秋天的喜爱和对宫廷美人的赞美。诗中提到了宫廷女子的美丽和高贵，以及她们面对风雨的坚强和不屈。同时，通过描绘自然景观，如草地、阳光和松树，与宫廷女子进行对比，突显了她们的美丽与高尚。整首诗以秋天的景色和宫廷女子的形象相互映衬，展现了作者对美的追求和对高尚品质的赞美。
“草色长承垂地叶”相关诗句：
- 草色长承垂地叶 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 承顔五色舜衣垂 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 芳草承蹄叶 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 叶叶低垂翠带长 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 草色晴承屐 出自 [宋] 文同 ·《晚兴 》
- 下叶各垂地 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 青叶交垂连幔色 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 草承香辇王孙长 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日太液池亭候对 》
- 径草欣承长者车 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 翠色垂流草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 玉虹垂地色 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 草屋帘垂地 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 芳草垂杨地 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其一 》
- 一种垂杨芳草色 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 莫嗟草色有垂死 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後呈斯远 》
- 芳草垂杨弄色初 出自 [宋] 魏野 ·《送司马池归夏台 》
- 狂飘柳色低垂地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 扫地垂帘坐草亭 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 长条宛地垂 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 今古长垂地 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》