“走遍郊原莫便回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走遍郊原莫便回”出自哪首诗?
答案: “走遍郊原莫便回”出自: 宋代 楼钥的 《寻春次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu biàn jiāo yuán mò biàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“走遍郊原莫便回”的上一句是什么?
答案:
“走遍郊原莫便回”的上一句是: 赏花携酒那容缓 , 诗句拼音为: shǎng huā xié jiǔ nà róng huǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“走遍郊原莫便回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“走遍郊原莫便回”已经是最后一句了。
“走遍郊原莫便回”全诗
寻春次韵 其一 (xún chūn cì yùn qí yī)
一自东皇天上来,坐看芽蘖起枯荄。
化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催。
晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开。
赏花携酒那容缓,走遍郊原莫便回。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“走遍郊原莫便回”繁体原文
尋春次韵 其一
一自東皇天上來,坐看芽蘗起枯荄。
化工潜有洪鈞轉,春事何勞疊鼓催。
晚景鬢凋寧再綠,去年花謝又重開。
賞花携酒那容緩,走遍郊原莫便回。
“走遍郊原莫便回”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
一自东皇天上来,坐看芽蘖起枯荄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
赏花携酒那容缓,走遍郊原莫便回。
“走遍郊原莫便回”全诗注音
一自东皇天上来,坐看芽蘖起枯荄。
化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催。
晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开。
赏花携酒那容缓,走遍郊原莫便回。
“走遍郊原莫便回”全诗翻译
译文:
自从东皇天上升起,便坐观植物萌发,干枯的草木变得生机盎然。
自然界的变化潜藏着深奥的道理,春天的事情何需频繁地用鼓声来催促呢?
夕阳的景色使发鬓凋零,但也能再次回复青绿;去年的花朵凋谢后也能再次绽放。
欣赏鲜花,带着酒,何需拖延,走遍郊原,不必急于归程。
总结:
诗人以自然的景象为背景,表达了时间的流转和生命的变化,以及人生中应当淡然从容,欣赏自然之美,不急于求成的态度。
“走遍郊原莫便回”相关诗句:
- 走遍郊原莫便回 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其一 》
- 赏遍郊原锦绣堆 出自 [宋] 陈棣 ·《陪五马劝农巗山晚会桃花坞 》
- 得雨郊原已遍耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 未省郊原遍也无 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 郊原踏遍拾芳蘅 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑水南夜归即景 》
- 雨後郊原已遍犁 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻百舌 》
- 快提金勒走郊原 出自 [宋] 万俟绍之 ·《金陵郊行 》
- 郊原便有踏青人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 走遍红尘人莫问 出自 [宋] 徐积 ·《不可知 》
- 莫惮郊原骨已枯 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 早晚郊原莫零涕 出自 [宋] 李新 ·《正月晦书事 》
- 便胜黄犊走千回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 莫疑迹以便奔走 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 欲上高原便回首 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 怅望中原莫回首 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 莫便不回首 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 莫便乘鸾去不回 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 莫乘溪涨便轻回 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 遮莫尘清便回使 出自 [宋] 罗椅 ·《谢南剑黄使君赠松纹剑 》