首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵锺汝楫 > 亦复不闲读书口

“亦复不闲读书口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦复不闲读书口”出自哪首诗？

答案： “亦复不闲读书口”出自： 宋代 陈造的 《次韵锺汝楫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì fù bù xián dú shū kǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。

问题2：“亦复不闲读书口”的上一句是什么？

答案： “亦复不闲读书口”的上一句是： 锺郎耐暑如被酒 , 诗句拼音为：zhōng láng nài shǔ rú bèi jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。

问题3：“亦复不闲读书口”的下一句是什么？

答案： “亦复不闲读书口”的下一句是： 胸中莫可渚涯窥 , 诗句拼音为： xiōng zhōng mò kě zhǔ yá kuī ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。

“亦复不闲读书口”全诗

次韵锺汝楫 (cì yùn zhōng rǔ jí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

锺郎耐暑如被酒，亦复不闲读书口。
胸中莫可渚涯窥，笔下时作蛟龙吼。
老夫瞠若终後尘，儿子徒劳汗流走。
中年眼见花，养痾肘生柳。
漂然振我衰懦气，此士此诗今仅有。
亦思琢句与周旋，强敌当前难措手。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
○平仄仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平○仄仄。

zhōng láng nài shǔ rú bèi jiǔ ， yì fù bù xián dú shū kǒu 。
xiōng zhōng mò kě zhǔ yá kuī ， bǐ xià shí zuò jiāo lóng hǒu 。
lǎo fū chēng ruò zhōng hòu chén ， ér zǐ tú láo hàn liú zǒu 。
zhōng nián yǎn jiàn huā ， yǎng kē zhǒu shēng liǔ 。
piāo rán zhèn wǒ shuāi nuò qì ， cǐ shì cǐ shī jīn jǐn yǒu 。
yì sī zhuó jù yǔ zhōu xuán ， qiáng dí dāng qián nán cuò shǒu 。

“亦复不闲读书口”繁体原文

次韻鍾汝楫

鍾郎耐暑如被酒，亦復不閑讀書口。
胸中莫可渚涯窺，筆下時作蛟龍吼。
老夫瞠若終後塵，兒子徒勞汗流走。
中年眼見花，養痾肘生柳。
漂然振我衰懦氣，此士此詩今僅有。
亦思琢句與周旋，强敵當前難措手。

“亦复不闲读书口”韵律对照

平平仄仄○仄仄，仄仄仄平仄平仄。
锺郎耐暑如被酒，亦复不闲读书口。

平○仄仄仄平平，仄仄平仄平平仄。
胸中莫可渚涯窥，笔下时作蛟龙吼。

仄平平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
老夫瞠若终後尘，儿子徒劳汗流走。

○平仄仄平，仄平仄平仄。
中年眼见花，养痾肘生柳。

○平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
漂然振我衰懦气，此士此诗今仅有。

仄○仄仄仄平平，平仄○平○仄仄。
亦思琢句与周旋，强敌当前难措手。

“亦复不闲读书口”全诗注音

zhōng láng nài shǔ rú bèi jiǔ ， yì fù bù xián dú shū kǒu 。

锺郎耐暑如被酒，亦复不闲读书口。

xiōng zhōng mò kě zhǔ yá kuī ， bǐ xià shí zuò jiāo lóng hǒu 。

胸中莫可渚涯窥，笔下时作蛟龙吼。

lǎo fū chēng ruò zhōng hòu chén ， ér zǐ tú láo hàn liú zǒu 。

老夫瞠若终後尘，儿子徒劳汗流走。

zhōng nián yǎn jiàn huā ， yǎng kē zhǒu shēng liǔ 。

中年眼见花，养痾肘生柳。

piāo rán zhèn wǒ shuāi nuò qì ， cǐ shì cǐ shī jīn jǐn yǒu 。

漂然振我衰懦气，此士此诗今仅有。

yì sī zhuó jù yǔ zhōu xuán ， qiáng dí dāng qián nán cuò shǒu 。

亦思琢句与周旋，强敌当前难措手。

“亦复不闲读书口”全诗翻译

译文：

锺郎耐暑如同喝了酒一般，也无暇闲读书。
心中无法洞察渚涯的景色，但在纸上时却能像蛟龙一般怒吼。
老夫仿佛凝望着终点的尘埃，而儿子却白白流失汗水奔波。
中年时眼见鲜花盛开，却养成了痾疾，手肘间生出了柔软的柳枝。
振作起身，摆脱我颓废的气息，这位士子的诗篇如今已经是仅有的。
也曾想琢磨诗句与心意相互周旋，然而眼前强大的对手让我难以措手。


总结：

诗人在文中以“锺郎”自称，表达了自己耐暑如喝醉般，没有闲暇读书的心境。他无法洞察外界风景，但在笔下却能发挥想象力。他自叹自己像个老人一样，目光望向尘埃般虚无的未来，而他的儿子却辛苦奔波却无所获。中年之时，眼见美好的花朵盛开，但自身却生起病痛，形势愈发不利。然而，诗人依然希望振作起来，尽量保持活力。最后，他深知自己的诗作如今已经寥寥无几，想要琢磨诗句与应对眼前的强敌，却又感到力不从心。整首诗抒发了诗人的困境与无奈，以及对于时光流逝、梦想与现实的反思。

“亦复不闲读书口”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“亦复不闲读书口”相关诗句：

“亦复不闲读书口”每个字的意思：

包含“亦复不闲读书口”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂