“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”出自哪首诗?
答案: “防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十九》, 诗句拼音为: fáng shèn jiàn ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jiān 」 ) fēn ( jīng běn zuò 「 yǒu jiān xiāng 」 ) lí 。
问题2:“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”的上一句是什么?
答案:
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”的上一句是: 不然下吏欲为非 , 诗句拼音为: bù rán xià lì yù wèi fēi
。
问题3:“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”已经是最后一句了。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu shí jiǔ)
城营内,鸟集夺巢飞。
必有鬬争相竞事,不然下吏欲为非,防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离。
平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平,○仄仄?平仄?平仄仄?○??○?平仄仄?仄○○??○。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 十九
城營內,鳥集奪巢飛。
必有鬬爭相競事,不然下吏欲爲非,防慎見(辛本、川本作「間」)分(京本作「有間相」)離。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”全诗注音
城营内,鸟集夺巢飞。
必有鬬争相竞事,不然下吏欲为非,防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”全诗翻译
译文:
城营内,鸟儿聚集着争夺巢穴飞翔。
肯定会有斗争竞争的事情发生,否则底层官员会趁机行不轨之事,所以要谨慎提防,留心察觉分歧分离的迹象。
总结:
诗人以鸟集夺巢的景象,隐喻了社会中的斗争和竞争现象。他指出,不可忽视权力之下的阴谋和分歧,需要保持警惕和警觉,以免发生损害和分裂。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”总结赏析
《兵要望江南 占鸟第二十二》这首古诗表现了城营内鸟群争夺巢穴的场景,作者易静通过这一景象,寓意着一种政治权力的斗争,同时也提醒了下级官员应谨慎分离,以免被权力斗争所牵连。
这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **写景**: 诗中生动描绘了城营内鸟群争夺巢穴的情景,通过鸟群的竞争展现出一种激烈的生存斗争,为读者勾勒出一幅繁忙的画面。
2. **政治寓意**: 诗中的鸟群争夺巢穴可以被视为官员之间的政治斗争,表达了在权力争夺中,各方势力必然会发生冲突和竞争,这是政治现实中的一种常见情形。
3. **警示作用**: 诗中提到下级官员应该谨慎分离,这可以被解读为作者对于下级官员在政治环境中要小心行事的忠告。防范权力斗争的牵连是智慧的表现。
“防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离”相关诗句:
- 防慎见(辛本、川本作「间」)分(京本作「有间相」)离 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十九 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》
- 破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 若(辛本、川本作「莫」)教见阵必遭愆(京本作「邅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十五 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 一语(辛本、川本、京本作「与」)五声将快和(京本作「利」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十一 》
- 名曰沐(京本作「淋」)屍当立(辛本、川本、京本作「速」)止 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》