“喧闲此地分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧闲此地分”出自哪首诗?
答案: “喧闲此地分”出自: 唐代 李商隐的 《题郑大有隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān xián cǐ dì fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“喧闲此地分”的上一句是什么?
答案:
“喧闲此地分”的上一句是: 结构何峰是 , 诗句拼音为:jié gòu hé fēng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“喧闲此地分”的下一句是什么?
答案: “喧闲此地分”的下一句是: 石梁高泻月 , 诗句拼音为: shí liáng gāo xiè yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“喧闲此地分”全诗
题郑大有隐居 (tí zhèng dà yǒu yǐn jū)
结构何峰是,喧闲此地分。
石梁高泻月,樵路细侵云。
堰卧蛟螭室,希夷鸟兽羣。
近知西岭上,玉管有时闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“喧闲此地分”繁体原文
題鄭大有隱居
結構何峰是,喧閑此地分。
石梁高瀉月,樵路細侵雲。
堰臥蛟螭室,希夷鳥獸羣。
近知西嶺上,玉管有時聞。
“喧闲此地分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结构何峰是,喧闲此地分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石梁高泻月,樵路细侵云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
堰卧蛟螭室,希夷鸟兽羣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近知西岭上,玉管有时闻。
“喧闲此地分”全诗注音
结构何峰是,喧闲此地分。
石梁高泻月,樵路细侵云。
堰卧蛟螭室,希夷鸟兽羣。
近知西岭上,玉管有时闻。
“喧闲此地分”全诗翻译
译文:
此句诗的结构高峰何在?宁静的环境被分隔开来。
月亮从高高的石梁上倾泻而下,樵夫的小径像细细的藤蔓一样蔓延云端。
居住在深深的蛟螭室中,可见珍稀的鸟兽聚集在一起。
靠近这里,据说在西岭上,不时可以听到玉管的美妙音乐。
总结:
诗人描绘了一个宁静而幽美的环境。高高的石梁上月亮照耀下来,樵夫小径穿过云雾。在深深的蛟螭室中,珍稀的鸟兽聚集在一起。靠近这里的西岭上,时常传来玉管的美妙音乐。整首诗以崇高、宁静的意境为主题,描绘了一个远离喧嚣的自然世界。
“喧闲此地分”相关诗句:
- 喧闲此地分 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 地闲喧亦泯 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 纷喧此地疎 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》
- 此地喧仍旧 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 须知喧寂此中分 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 结庐此地不喧 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其六 》
- 日出喧喧人不闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 地闲分鹿苑 出自 [唐] 李君何 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 花分闲地落 出自 [宋] 李龏 ·《春思 》
- 画堂歌舞喧喧地 出自 [唐] 杜牧 ·《归燕 》
- 此心此地俱宽闲 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 喧喧分晓色 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
- 江浙此闲分 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》
- 分得此生闲 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 此地分襟 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 一 》
- 此地仍分首 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》
- 烟尘此地分 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晚望 》
- 居然此地分 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其二 》
- 舟车此地分 出自 [唐] 喻坦之 ·《大梁送友人东游 》
- 此中随分亦闲忙 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 二 》