“还家儿女搜行李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家儿女搜行李”出自哪首诗?
答案: “还家儿女搜行李”出自: 宋代 杨万里的 《平贼班师明发潮州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiā ér nǚ sōu xíng li ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“还家儿女搜行李”的上一句是什么?
答案:
“还家儿女搜行李”的上一句是: 更登浴日折扶桑 , 诗句拼音为: gèng dēng yù rì zhé fú sāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“还家儿女搜行李”的下一句是什么?
答案: “还家儿女搜行李”的下一句是: 满袖云烟雪月香 , 诗句拼音为: mǎn xiù yún yān xuě yuè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“还家儿女搜行李”全诗
平贼班师明发潮州 (píng zéi bān shī míng fā cháo zhōu)
不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。
官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。
便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。
还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“还家儿女搜行李”繁体原文
平賊班師明發潮州
不是潢池赤白囊,何緣杖屨到潮陽。
官軍已掃狐兔窟,歸路莫孤山水鄉。
便去羅浮參玉局,更登浴日折扶桑。
還家兒女搜行李,滿袖雲煙雪月香。
“还家儿女搜行李”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。
“还家儿女搜行李”全诗注音
不是潢池赤白囊,何缘杖屦到潮阳。
官军已扫狐兔窟,归路莫孤山水乡。
便去罗浮参玉局,更登浴日折扶桑。
还家儿女搜行李,满袖云烟雪月香。
“还家儿女搜行李”全诗翻译
译文:
若不是由于发动兵变的紧急情报的文书,又怎么会拿着手杖穿着鞋子来到潮阳呢?
官军已经扫荡了敌人的老巢,回程路上不再孤单,有山水相伴。
就去罗浮山参观棋局,再登上太阳升起的地方采折扶桑。
回到家中,儿女们查看行李,满袖里却装满了云烟、雪月的香气。
潢池:发动兵变。
赤白囊:古代递送紧急情报的文书袋。
班师:调回在外打仗的军队、出征军队胜利归来。
“还家儿女搜行李”相关诗句:
- 还家儿女搜行李 出自 [宋] 杨万里 ·《平贼班师明发潮州 》
- 还家慰儿女 出自 [宋] 陈师道 ·《河上 》
- 还家儿女问何如 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 今日儿女还成行 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 屋中行李去家还 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 桃李儿女曹 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 陶家李家女 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 家家儿女笑相牵 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 家鸡还复可搜求 出自 [宋] 俞桂 ·《看先叔祖青松居士仓使诗 》
- 家家小儿女 出自 [宋] 刘安上 ·《花靥镇二首 其二 》
- 儿女望我还 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 却还见儿女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 还归见儿女 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 女真行李乞斋粮 出自 [唐] 薛能 ·《子夜 》
- 遥怜儿女数还期 出自 [宋] 舒邦佐 ·《回进贤道中 》
- 儿婚女嫁望还山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵柳通叟寄王文通 》
- 当年儿女还知此 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二 》
- 似子还婚小女儿 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 还尽此生儿女债 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 归舍还煎碎儿女 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》