“晴日上云岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴日上云岑”出自哪首诗？
答案： “晴日上云岑”出自： 宋代 郑起的 《归去好》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng rì shàng yún cén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“晴日上云岑”的上一句是什么？
答案：
“晴日上云岑”的上一句是： 春猿鸣雪涧 , 诗句拼音为： chūn yuán míng xuě jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“晴日上云岑”的下一句是什么？
答案： “晴日上云岑”的下一句是： 世久无鸣犊 , 诗句拼音为： shì jiǔ wú míng dú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晴日上云岑”全诗
归去好 (guī qù hǎo)
归去岂不好，平田带浅林。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
世久无鸣犊，时当学展禽。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“晴日上云岑”繁体原文
歸去好
歸去豈不好，平田带淺林。
春猿鳴雪澗，晴日上雲岑。
世久無鳴犢，時當學展禽。
吾生今老矣，梁父豈能吟。
“晴日上云岑”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
归去岂不好，平田带浅林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世久无鸣犊，时当学展禽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
“晴日上云岑”全诗注音
归去岂不好，平田带浅林。
春猿鸣雪涧，晴日上云岑。
世久无鸣犊，时当学展禽。
吾生今老矣，梁父岂能吟。
“晴日上云岑”全诗翻译
译文：
归去岂不好，回到家乡多美好，平田上面带着浅浅的林木。
春天里猿猴在雪涧间鸣叫，晴朗的日子里登上云岑高处。
时至今日，已经很久没有听到小牛发出鸣叫声，现在正是学习展翅飞翔的时候。
我如今年纪已经老迈，可叹梁父岂能再继续吟咏。
总结：
诗人表达了对家乡的思念和回归之美好，感慨时光流逝，鼓励自己勇于拥抱未来，不因年岁增长而放弃追求梦想。同时，他也对年轻人怀有期望，希望他们能像鸟儿一样展翅高飞，不辜负时光。
“晴日上云岑”相关诗句：
- 晴日上云岑 出自 [宋] 郑起 ·《归去好 》
- 晴上霍山岑 出自 [唐] 元稹 ·《悟禅三首寄胡果 三 》
- 连日阴岑此日晴 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 晴云扶日上昭阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 梯云上东岑 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 初日上危岑 出自 [宋] 刘攽 ·《望荆山 》
- 江上云岑千垒 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 晴云练练依遥岑 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 已踏云梯上翠岑 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 春日涨云岑 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十二 》
- 春日涨云岑 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 寒云岑岑天四阴 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 云霾几日障危岑 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 江上晴云杂雨云 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 漠漠岑云相上下 出自 [宋] 王安石 ·《长干寺 》
- 日带晴虹上 出自 [唐] 李峤 ·《寒食清明日早赴王门率成 》
- 爱日上晴轩 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 汀上雪晴日 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 天晴上初日 出自 [唐] 韦承庆 ·《凌朝浮江旅思 》