“耿耿聊自温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耿耿聊自温”出自哪首诗?
答案: “耿耿聊自温”出自: 宋代 苏轼的 《入寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng gěng liáo zì wēn ,诗句平仄: 。
问题2:“耿耿聊自温”的上一句是什么?
答案:
“耿耿聊自温”的上一句是: 敛收平生心 , 诗句拼音为: liǎn shōu píng shēng xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“耿耿聊自温”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“耿耿聊自温”已经是最后一句了。
“耿耿聊自温”全诗
入寺 (rù sì)
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平○平,仄仄?平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
“耿耿聊自温”繁体原文
入寺
曳杖入寺門,輯杖挹世尊。
我是玉堂仙,謫來海南村。
多生宿業盡,一氣中夜存。
旦隨老鴉起,饑食扶桑暾。
光圓摩尼珠,照耀玻璃盆。
來從佛印可,稍覺魔忙奔。
閑看樹轉午,坐到鐘鳴昏。
斂收平生心,耿耿聊自溫。
“耿耿聊自温”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
我是玉堂仙,谪来海南村。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
多生宿业尽,一气中夜存。
仄平仄平仄,平仄平平平。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
平平平○平,仄仄?平平。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
仄○平平平,仄仄平仄平。
敛收平生心,耿耿聊自温。
“耿耿聊自温”全诗注音
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来从佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。
“耿耿聊自温”全诗翻译
译文:
我手持拐杖踏入寺门,心存敬意拜见世尊。
我是被封禅的玉堂仙,被贬下凡来到海南村。
多次转世投生,所有宿业已尽,只有一口气在夜晚时存留。
早晨跟随老乌鸦醒来,饥饿时吃食扶桑的果实。
明亮的摩尼珠发出光芒,照耀着玻璃盆。
靠近佛印的力量,稍感魔障匆忙逃离。
闲坐观察树影转动到午时,一直坐到钟声昏沉。
心中收敛着一生的感悟,默默地自我慰藉。
全文描绘了一个玉堂仙被贬下凡间的景象,他在平淡中体悟生命的意义,并感叹生死循环之不息。
“耿耿聊自温”相关诗句:
- 耿耿聊自温 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 耿耿自温诚自遣 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 耿耿此心聊复尔 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 银河耿耿泻无聊 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 耿耿聊分襟 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 耿耿孤忠不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《衢州道中作 》
- 忧国耿耿思自效 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 胸中耿耿初自若 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 客怀耿耿自难宽 出自 [宋] 卢蹈 ·《绝句 》
- 耿耿忠怀只自知 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 此心耿耿泪自挥 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 耿耿兰缸灯自语 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 耿耿忧心自如醉 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 半酣耿耿不自得 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 耿耿自知明 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 耿耿自开落 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 耿耿不自怜 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 耿耿空自奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 耿耿不自惜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 耿耿良自负 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》