“半酣耿耿不自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半酣耿耿不自得”出自哪首诗?
答案: “半酣耿耿不自得”出自: 宋代 陆游的 《对酒叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn hān gěng gěng bù zì dé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“半酣耿耿不自得”的上一句是什么?
答案:
“半酣耿耿不自得”的上一句是: 白发一朝新 , 诗句拼音为: bái fà yī cháo xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“半酣耿耿不自得”的下一句是什么?
答案: “半酣耿耿不自得”的下一句是: 清啸长歌裂金石 , 诗句拼音为: qīng xiào cháng gē liè jīn shí ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“半酣耿耿不自得”全诗
对酒叹 (duì jiǔ tàn)
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
仄平平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄○平平○仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“半酣耿耿不自得”繁体原文
對酒嘆
鏡雖明不能使醜者妍,酒雖美不能使悲者樂。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所懷何磊落。
我欲北臨黄河觀禹功,干戈不息塵漠漠。
又欲南適蒼梧吊虞舜,九疑難尋眇聨絡。
惟有一片心,可受生死託。
千金輕擲重意氣,百舍孤征赴然諾。
或攜短劍隠紅塵,亦入名山燒大藥。
兒女何足顧,歲月不貸人。
黑貂十年弊,白髮一朝新。
半酣耿耿不自得,清嘯長歌裂金石。
曲終四座慘悲風,人人掩泪無人色。
“半酣耿耿不自得”韵律对照
仄平平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平仄仄。
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
平仄平平平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
仄仄仄○平平○仄平,平平仄仄平仄仄。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
仄仄平仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
惟有一片心,可受生死托。
平平○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
儿女何足顾,岁月不贷人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
黑貂十年弊,白发一朝新。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
“半酣耿耿不自得”全诗注音
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
“半酣耿耿不自得”全诗翻译
译文:
这首诗中,表达了许多关于人生、理想和追求的哲理。
首先,它告诫人们,外表的美丑不能被镜子所改变,酒的美味也不能让悲伤的人快乐。这暗示了内心的真正情感和状态,不受外在物质的影响。
其次,诗人借古人之生来表达对过去的景仰和敬重,古人豪放奔放的气质令人怀念。
然后,诗人表达了自己北临黄河观禹功的愿望,但干戈不息,世事纷扰。他又想南适苍梧吊虞舜,但九疑山难寻,路途遥远,显示出对远大目标的渴望,但面临种种难以逾越的困难。
但诗人坚持着一个信念,认为只有一片真挚的心,才能托付生死。
接着,诗中表现了追求真理和理想的坚定决心。千金可以轻易舍弃,但真正意志坚定的人,却可以放弃百舍、孤身踏上征程。
诗人也提及一些别样的生活选择,有人隐遁红尘,修炼短剑,有人踏入名山,研习炼药。这展现了不同人生选择的多样性。
最后,诗人写到人生中的岁月不等人,黑貂已经耗损了十年,白发却在一朝间生出。这暗示了时光的无情,岁月的流逝,不容许我们懈怠。
整首诗以耿耿半酣的状态结束,表现了诗人内心的激昂和情感。他的长歌一唱,金石皆裂,四座之人无不为之感动,掩泪而泣。
这首诗总结:了人生追求的艰辛和困难,强调了内心的真挚与坚定,以及对真理和理想的追求。
“半酣耿耿不自得”相关诗句:
- 半酣耿耿不自得 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 耿耿孤忠不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《衢州道中作 》
- 耿耿不自惜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 耿耿不自怜 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 耿耿银河雁半横 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿银河鴈半横 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿幽姿半夜寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》
- 耿耿宵欲半 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 客怀耿耿自难宽 出自 [宋] 卢蹈 ·《绝句 》
- 胸中耿耿初自若 出自 [宋] 李纲 ·《韩德全以小舟相迓於落星寺下 》
- 忧国耿耿思自效 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 此心耿耿泪自挥 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 耿耿忠怀只自知 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 耿耿忧心自如醉 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 耿耿兰缸灯自语 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 耿耿只自保 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其三 》
- 耿耿空自奇 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 耿耿心自怜 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其四 》
- 耿耿知自贵 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 耿耿空自奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》