“新春来未几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新春来未几”出自哪首诗?
答案: “新春来未几”出自: 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chūn lái wèi jǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新春来未几”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新春来未几”已经是第一句了。
问题3:“新春来未几”的下一句是什么?
答案: “新春来未几”的下一句是: 已见日在娄 , 诗句拼音为: yǐ jiàn rì zài lóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“新春来未几”全诗
和陶咏贫士七首 其四 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí sì)
新春来未几,已见日在娄。
游人怕春去,把酒急献酬。
折花各盈把,行歌满道周。
贫者壁四立,若不堪其忧。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
一醉人所嗜,此外非所求。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○平仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“新春来未几”繁体原文
和陶詠貧士七首 其四
新春來未幾,已見日在婁。
游人怕春去,把酒急獻酬。
折花各盈把,行歌滿道周。
貧者壁四立,若不堪其憂。
亦復典春衣,買酒呼朋儔。
一醉人所嗜,此外非所求。
“新春来未几”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
新春来未几,已见日在娄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
游人怕春去,把酒急献酬。
○平仄平仄,○平仄仄平。
折花各盈把,行歌满道周。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
贫者壁四立,若不堪其忧。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
一醉人所嗜,此外非所求。
“新春来未几”全诗注音
新春来未几,已见日在娄。
游人怕春去,把酒急献酬。
折花各盈把,行歌满道周。
贫者壁四立,若不堪其忧。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
一醉人所嗜,此外非所求。
“新春来未几”全诗翻译
译文:
新春才刚来到,不久前就已经看到太阳升起在娄星。游人担心春天会过去,急忙举杯献酬。采摘花朵的人各自盈把,行走在大街小巷畅唱欢歌。贫穷的人在家的四壁之间立着,似乎无法承受内心的忧虑。然而他们也能换上新的春衣,购买酒,召唤朋友们共饮。只要陶醉其中,就能满足自己的欲望,除此以外别无所求。
全诗描述了春天初至时游人的欢乐景象和贫困者的愁苦心情。游人在春天来临时庆祝,把酒畅饮;而贫困者虽有困扰,但也在有限的能力下,尽力享受春天的乐趣。整首诗表现出春天的欢乐氛围和生活的喜悦。
“新春来未几”相关诗句:
- 新春来未几 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 我来春未几 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 新春悭未来 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 别来几春未还家 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 别来几春未还家 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 新来未赐王春历 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一 》
- 春去春来几度登 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 春来春去几经过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 新春今几时 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 新春几人老 出自 [唐] 李约 ·《岁日感怀 》
- 新新来未停 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 新春未得春 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜用立春韵 》
- 新春还傍故春来 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其二 》
- 春笋新成几万竿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 一春能得几新晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 春过新烟能有几 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 春今着物几陈新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋春雨有感 》
- 新春穷巷几伤嗟 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 见了春容几度新 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其一 》
- 得见新春有几人 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》