“往往当面讳却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往当面讳却”出自哪首诗?
答案: “往往当面讳却”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其六二》, 诗句拼音为: wǎng wǎng dāng miàn huì què 。
问题2:“往往当面讳却”的上一句是什么?
答案:
“往往当面讳却”的上一句是: 早知错了底十有五双 , 诗句拼音为: zǎo zhī cuò le dǐ shí yǒu wǔ shuāng
。
问题3:“往往当面讳却”的下一句是什么?
答案: “往往当面讳却”的下一句是: 不肯承当 , 诗句拼音为: bù kěn chéng dāng ,诗句平仄:仄仄平○。
“往往当面讳却”全诗
偈颂一百三十三首 其六二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù èr)
未发足南方已前,早知错了底十有五双。
往往当面讳却,不肯承当。
若不将错就错,未免雪上加霜。
我者里纂节去处,听他烟棹上瞿塘。
仄仄仄平平仄平,仄平仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄,仄仄平○。
仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄○平。
“往往当面讳却”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六二
未發足南方已前,早知錯了底十有五雙。
往往當面諱却,不肯承當。
若不將錯就錯,未免雪上加霜。
我者裏纂節去處,聽他烟棹上瞿塘。
“往往当面讳却”全诗注音
未发足南方已前,早知错了底十有五双。
往往当面讳却,不肯承当。
若不将错就错,未免雪上加霜。
我者里纂节去处,听他烟棹上瞿塘。
“往往当面讳却”全诗翻译
译文:
在未曾走到南方之前,早就意识到自己的错误多达十五次。
经常面对面地隐瞒,不敢承担。
如果不及时纠正错误,势必会雪上加霜。
我这个人在节令与去处方面很拘泥,听他说起在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
总结:
诗人描述了在未经历南方之行之前,已经意识到自己犯了很多错误。他经常在面对他人时掩饰自己的错误,不愿意承担责任。但如果不及时改正,问题将更加严重。诗人也坦诚承认自己在一些事情上很拘泥,听取他人讲述在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
“往往当面讳却”相关诗句:
- 往往当面讳却 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 往往头白常讳早 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 当面讳却 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五五 》
- 若也当面讳却 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡郎中请赞 》
- 当面不须讳却 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七四 》
- 不要当面讳却 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一二 》
- 不可当面讳却 出自 [宋] 释广闻 ·《释迦佛赞 》
- 当面讳却兮满眼乌华 出自 [宋] 释正觉 ·《吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西归像相需以赞说偈寄之 》
- 往往愧汗面发赬 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 醉中往往红生面 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 往往撩人面红冽 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 往往忘却前朝耻 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 往往死水里浸却 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 白头往往却如新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 往往完圝吞却 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二五 》
- 往往轻既面 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 当道往往狐狸鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 往往当局多迷人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 往往一当百 出自 [宋] 裘万顷 ·《送诗僧如师西游 》
- 或云车辙马迹往往有 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》