“不令人见转风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不令人见转风流”出自哪首诗?
答案: “不令人见转风流”出自: 宋代 释慧懃的 《颂古七首 离四句绝百非》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lìng rén jiàn zhuǎn fēng liú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“不令人见转风流”的上一句是什么?
答案:
“不令人见转风流”的上一句是: 犹把琵琶半遮面 , 诗句拼音为: yóu bǎ pí pá bàn zhē miàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“不令人见转风流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不令人见转风流”已经是最后一句了。
“不令人见转风流”全诗
颂古七首 离四句绝百非 (sòng gǔ qī shǒu lí sì jù jué bǎi fēi)
美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“不令人见转风流”繁体原文
頌古七首 離四句絕百非
美如西子離金閣,嬌似楊妃倚玉樓。
猶把琵琶半遮面,不令人見轉風流。
“不令人见转风流”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。
“不令人见转风流”全诗注音
美如西子离金阁,娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。
“不令人见转风流”全诗翻译
译文:
美得像西施离开金阁,娇艳如杨妃依偎在玉楼之上。
还像拿着琵琶遮住半张脸,不让人看到她的风流姿态。
总结:这段古文描述了一个女子美丽动人的形象,她有着西施和杨妃般的娇艳容貌,而且在弹琵琶时,还故意遮住了一部分脸,散发着神秘的风流之气。
“不令人见转风流”总结赏析
赏析:: 这首《颂古七首 离四句绝百非》由佛教僧侣释慧懃创作,通过婉约的语言和细腻的意境,表现了古代美女的风采。诗中以古代美女为比喻,将她的美貌媲美西子,娇艳胜过杨妃,形象生动。诗人用“琵琶半遮面”巧妙地描绘了美女的婉约和含蓄,不令人看透她的真实内心,增加了她的神秘感。整首诗通过对美女的赞美,突出了她的高贵、婉约和令人遐想的特质,展现了古代美女的迷人之处。
标签: 描写美女、婉约、含蓄。
“不令人见转风流”相关诗句:
- 不令人见转风流 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其六 》
- 不令人见转风流 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 离四句绝百非 》
- 不令人见转风流 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其七 》
- 不令人见转风流 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 宴罢风流人不见 出自 [唐] 罗隐 ·《清溪江令公宅 》
- 特地令人转不悟 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九二 》
- 风流云散令人瘦 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 县令风流迈古人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 风流云散令人惜 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 养成人物转风流 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯辉之官德兴 》
- 风光流转人虽远 出自 [宋] 韩淲 ·《饮横碧轩 》
- 君不见阎浮流转暂时间 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 不容提掇转风流 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其二 》
- 兰渚风流转不磨 出自 [宋] 李兼 ·《兰亭题咏 其一 》
- 流转风光不暂违 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 风光流转不须疑 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其四 》
- 不向风光共流转 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 风光流转不须同 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 风光流转不相违 出自 [宋] 刘敞 ·《答宋都官游骊山见寄 》
- 扶持不起转风流 出自 [宋] 释广闻 ·《坏庵 》