“自有胸中云梦泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有胸中云梦泽”出自哪首诗?
答案: “自有胸中云梦泽”出自: 宋代 王十朋的 《游东坡十一绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu xiōng zhōng yún mèng zé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自有胸中云梦泽”的上一句是什么?
答案:
“自有胸中云梦泽”的上一句是: 天遣公来此地游 , 诗句拼音为: tiān qiǎn gōng lái cǐ dì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自有胸中云梦泽”的下一句是什么?
答案: “自有胸中云梦泽”的下一句是: 更居云梦泽南州 , 诗句拼音为: gèng jū yún mèng zé nán zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自有胸中云梦泽”全诗
游东坡十一绝 其七 (yóu dōng pō shí yī jué qí qī)
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自有胸中云梦泽”繁体原文
游東坡十一絕 其七
供成詩案脫纍囚,天遣公來此地游。
自有胸中雲夢澤,更居雲夢澤南州。
“自有胸中云梦泽”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
“自有胸中云梦泽”全诗注音
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
“自有胸中云梦泽”全诗翻译
译文:
供奉这首诗案脱离了困苦的囚禁,天命让我来到这个地方游览。
心中自有广阔的抱负,心愿在云梦泽中生活,进一步在云梦泽的南州安居。
总结:
这首诗表达了诗人在脱离困境后的感慨,他感谢命运将他带到了这个地方,并表达了他在云梦泽南州继续生活的愿望。诗中展现了诗人豁达开阔的心胸和对美好未来的追求。
“自有胸中云梦泽”相关诗句:
- 自有胸中云梦泽 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 自是胸中有云梦 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 胸中云梦泽 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 胸中阔贮云梦泽 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 胸次但有云梦泽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 胸中有云梦 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 胸中云梦自逶迟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吕梁仲屯田 》
- 元自胸中着云梦 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 公子胸中有云梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二 》
- 胸中似有九云梦 出自 [宋] 喻良能 ·《司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗爲谢 》
- 不是胸中有云梦 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其二 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 若非梦泽胸中小 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 胸吞大泽梦连云 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 幸能胸着云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 老子胸吞云梦泽 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 汪汪乎胸吞云梦之泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 胸中渺渺九梦泽 出自 [宋] 沈与求 ·《送卢左司赴阙舟中口占 》
- 胸中九云梦 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》