“小息散腰顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小息散腰顽”出自哪首诗?
答案: “小息散腰顽”出自: 宋代 李流谦的 《小息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xī sàn yāo wán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“小息散腰顽”的上一句是什么?
答案:
“小息散腰顽”的上一句是: 倦征当日午 , 诗句拼音为:juàn zhēng dāng rì wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“小息散腰顽”的下一句是什么?
答案: “小息散腰顽”的下一句是: 索酒初随意 , 诗句拼音为: suǒ jiǔ chū suí yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“小息散腰顽”全诗
小息 (xiǎo xī)
倦征当日午,小息散腰顽。
索酒初随意,题诗自破顔。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小息散腰顽”繁体原文
小息
倦征當日午,小息散腰頑。
索酒初隨意,題詩自破顔。
不須通姓字,聊欲賞江山。
放蕩郊園樂,于茲稍稍還。
“小息散腰顽”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦征当日午,小息散腰顽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
索酒初随意,题诗自破顔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须通姓字,聊欲赏江山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
“小息散腰顽”全诗注音
倦征当日午,小息散腰顽。
索酒初随意,题诗自破顔。
不须通姓字,聊欲赏江山。
放荡郊园乐,于兹稍稍还。
“小息散腰顽”全诗翻译
译文:
倦于征战的当日午时,稍事休息,散散腰间的倦意。
索取酒来,随意品味,心情豁然开朗,不由自主地题写了一首诗,脸上流露出欢愉的笑容。
不必透露真实姓名,只是想赞赏江山美景。
放荡在郊园中尽情享乐,于此刻稍稍得到一些宁静。
全诗表达了诗人在战乱之后,寻求片刻悠闲和欢乐的心境。在战役劳累之时,他在午后短暂休憩,放松心情,散散倦意。随意品味酒的美酣,激发了他的灵感,他不顾身份和名字,写下了这首赞美江山美景的诗篇。他选择在郊园中放荡欢乐,暂时忘却战乱,找回片刻宁静的心境。整首诗表现了诗人在动荡时期寻求自我解脱和心灵抒发的愿望。
“小息散腰顽”相关诗句:
- 小息散腰顽 出自 [宋] 李流谦 ·《小息 》
- 一散腰脚顽 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 聊散腰脚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 未散腰脚顽 出自 [宋] 陈与义 ·《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山 》
- 本散腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 散我腰脚顽 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其六 》
- 腰顽足痹空叹息 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 扶杖起散腰脚顽 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 政尔一散腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 小憩腰脚顽 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 腰顽渠称鹤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 我老腰脚顽 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 腰脊益痹顽 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 时舒腰脚顽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 眼花腰脚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 斗筲庸恤老腰顽 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其二 》
- 暮年腰脚犹顽健 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其一 》
- 老人年来腰脚顽 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 坐久不堪腰脚顽 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其九 》
- 不散阴云顽 出自 [宋] 邓肃 ·《飞萤 》