“中宵风露气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中宵风露气”出自哪首诗?

答案:中宵风露气”出自: 宋代 程公许 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo fēng lù qì ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“中宵风露气”的上一句是什么?

答案:中宵风露气”的上一句是: 高堂拥图书 , 诗句拼音为: gāo táng yōng tú shū ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“中宵风露气”的下一句是什么?

答案:中宵风露气”的下一句是: 营我方寸躯 , 诗句拼音为: yíng wǒ fāng cùn qū ,诗句平仄:平仄平仄平

“中宵风露气”全诗

屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其二 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

断梗得栖泊,高堂拥图书。
中宵风露气,营我方寸躯。
静虑何易感,有衔莫能袪。
今古一瞬息,智愚等丘墟。
战夺日相寻,死生互吞屠。
念此耿无寐,推枕长嗟吁。
天理谅好还,人谋何可疏。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,平平平仄○。

duàn gěng dé qī bó , gāo táng yōng tú shū 。
zhōng xiāo fēng lù qì , yíng wǒ fāng cùn qū 。
jìng lǜ hé yì gǎn , yǒu xián mò néng qū 。
jīn gǔ yī shùn xī , zhì yú děng qiū xū 。
zhàn duó rì xiāng xún , sǐ shēng hù tūn tú 。
niàn cǐ gěng wú mèi , tuī zhěn cháng jiē xū 。
tiān lǐ liàng hǎo huán , rén móu hé kě shū 。

“中宵风露气”繁体原文

屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其二

斷梗得棲泊,高堂擁圖書。
中宵風露氣,營我方寸軀。
靜慮何易感,有銜莫能袪。
今古一瞬息,智愚等丘墟。
戰奪日相尋,死生互吞屠。
念此耿無寐,推枕長嗟吁。
天理諒好還,人謀何可疏。

“中宵风露气”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
断梗得栖泊,高堂拥图书。

○平平仄仄,平仄平仄平。
中宵风露气,营我方寸躯。

仄○平仄仄,仄平仄平平。
静虑何易感,有衔莫能袪。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
今古一瞬息,智愚等丘墟。

仄仄仄○平,仄平仄平平。
战夺日相寻,死生互吞屠。

仄仄仄平仄,平仄○平平。
念此耿无寐,推枕长嗟吁。

平仄仄仄平,平平平仄○。
天理谅好还,人谋何可疏。

“中宵风露气”全诗注音

duàn gěng dé qī bó , gāo táng yōng tú shū 。

断梗得栖泊,高堂拥图书。

zhōng xiāo fēng lù qì , yíng wǒ fāng cùn qū 。

中宵风露气,营我方寸躯。

jìng lǜ hé yì gǎn , yǒu xián mò néng qū 。

静虑何易感,有衔莫能袪。

jīn gǔ yī shùn xī , zhì yú děng qiū xū 。

今古一瞬息,智愚等丘墟。

zhàn duó rì xiāng xún , sǐ shēng hù tūn tú 。

战夺日相寻,死生互吞屠。

niàn cǐ gěng wú mèi , tuī zhěn cháng jiē xū 。

念此耿无寐,推枕长嗟吁。

tiān lǐ liàng hǎo huán , rén móu hé kě shū 。

天理谅好还,人谋何可疏。

“中宵风露气”全诗翻译

译文:

折断的梗儿在这里栖息,高堂中摆满了图书。
深夜的风露中,充盈了我的体内。
沉静的思虑难以摆脱,背负的牵绊却无法解脱。
纵观古今,转瞬即逝,智者与愚者同葬丘陵。
战争和征战似乎无时不在,生死相随,相互吞噬。
对此忧虑难以入眠,躺在床上长时间的叹息。
天道的公正终将回归,人的计谋又如何能逃避。

总结:

这首诗以生命的脆弱和世事的无常为主题,通过抒发诗人对人生、智慧和命运的思考。诗人以古代的文化和哲学背景,表达出对生死、命运和人性的深刻思考和感慨。

“中宵风露气”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“中宵风露气”相关诗句: