“白首相看意转亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首相看意转亲”出自哪首诗?
答案: “白首相看意转亲”出自: 宋代 吕颐浩的 《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu xiàng kàn yì zhuǎn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白首相看意转亲”的上一句是什么?
答案:
“白首相看意转亲”的上一句是: 弟兄交契比雷陈 , 诗句拼音为:dì xiong jiāo qì bǐ léi chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白首相看意转亲”的下一句是什么?
答案: “白首相看意转亲”的下一句是: 收拾壮怀同老去 , 诗句拼音为: shōu shí zhuàng huái tóng lǎo qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白首相看意转亲”全诗
襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 (xiāng yì dào zhōng zèng sūn tiān yǔ zǐ lǐ sān shǒu qí sān)
弟兄交契比雷陈,白首相看意转亲。
收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白首相看意转亲”繁体原文
襄邑道中贈孫天予子禮三首 其三
弟兄交契比雷陳,白首相看意轉親。
收拾壯懷同老去,江皋他日幸相鄰。
“白首相看意转亲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄交契比雷陈,白首相看意转亲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
“白首相看意转亲”全诗注音
弟兄交契比雷陈,白首相看意转亲。
收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
“白首相看意转亲”全诗翻译
译文:
弟兄们情谊深厚,相约在比雷陈结交,如同白发相看,心意转为亲如兄弟。
收拾既往的豪情壮志,共同迎接白首之年,一同老去,将来在江皋相邻相近,幸福无量。
总结:这段古文表达了深厚的兄弟情谊,彼此结交于比雷陈,亲如一家。他们心怀壮志,共同迎接晚年,希望在江皋相邻,共享幸福。
“白首相看意转亲”总结赏析
赏析:这首诗是吕颐浩创作的《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》。诗人以朴实的语言表达了兄弟之间深厚的友谊和彼此间的真挚情感。诗中的"弟兄交契比雷陈"表达了兄弟之间的深厚友情,如雷陈一般坚固;"白首相看意转亲"则表现了岁月的流逝,兄弟之间的关系愈发亲近。诗人表达了对友情的珍视和对未来美好生活的期许,期待着老年时能够一同收拾壮怀,共度美好时光,"收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻"表达了对未来的美好展望和对友谊长久持久的期许。
“白首相看意转亲”相关诗句:
- 白首相看意转亲 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 白发相逢意转亲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 白首相看意最真 出自 [宋] 释文珦 ·《老怀 》
- 相思意转亲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 相对无言意转亲 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 一笑相逢意转亲 出自 [宋] 邹浩 ·《伯和见过 》
- 白首长相亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 白首定相亲 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 相看意转真 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 相看意转深 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 异县相看意更亲 出自 [宋] 晁说之 ·《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之 》
- 行李相看意亦亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中载芍药数本 其一 》
- 把照相看意自亲 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 拭泪相看意转迷 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 相看未白首 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 相看白首七旬余 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 同队相看成白首 出自 [宋] 释元肇 ·《陆教授致政 》
- 白首相看一病妻 出自 [宋] 王洋 ·《节日同儿女小集倅有诗见戏答之 》
- 相看白首事休论 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 骚翁白首淡相看 出自 [宋] 柴元彪 ·《观梅 》