“万里斜阳鸟飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里斜阳鸟飞去”出自哪首诗?
答案: “万里斜阳鸟飞去”出自: 宋代 郑刚中的 《乍晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xié yáng niǎo fēi qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万里斜阳鸟飞去”的上一句是什么?
答案:
“万里斜阳鸟飞去”的上一句是: 倚槛情怀未易吟 , 诗句拼音为: yǐ kǎn qíng huái wèi yì yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万里斜阳鸟飞去”的下一句是什么?
答案: “万里斜阳鸟飞去”的下一句是: 四围烟树客愁深 , 诗句拼音为: sì wéi yān shù kè chóu shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里斜阳鸟飞去”全诗
乍晴 (zhà qíng)
几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万里斜阳鸟飞去”繁体原文
乍晴
幾日春山雨作霖,曉風端爲破重陰。
登樓物色渾如畫,倚檻情懷未易吟。
萬里斜陽鳥飛去,四圍煙樹客愁深。
箇中定有超然法,趺坐端須仔細尋。
“万里斜阳鸟飞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。
“万里斜阳鸟飞去”全诗注音
几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。
“万里斜阳鸟飞去”全诗翻译
译文:
几日来,春天的山上雨不断,清晨的微风吹散了浓重的阴云。登上楼顶,眼前的景色如同画卷般美丽,倚在栏杆上,心中的情怀却难以轻易吟唱出来。万里斜阳,鸟儿飞向远方,四周弥漫着烟雾,客人的忧愁沉重而深沉。其中必然有超然的境界,只有静坐端详,细细寻觅才能领悟。
“万里斜阳鸟飞去”相关诗句:
- 万里斜阳鸟飞去 出自 [宋] 郑刚中 ·《乍晴 》
- 斜阳万里孤鸟没 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 去鸟飞飞岸树斜 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 鸟背斜阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 不知飞鸟下斜阳 出自 [宋] 韩淲 ·《松花 》
- 鸟飞天外斜阳尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 深巷斜阳暮鸟飞 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 暮鸿飞入斜阳去 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 胡蝶飞去专斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽花 》
- 炊烟万竈斜阳里 出自 [宋] 赵泽 ·《仙鹤楼 》
- 斜阳万里客凭楼 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 斜阳万里明如雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 万里绝飞鸟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其三 》
- 万里重阴鸟不飞 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 万里重阴鸟不飞 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 塞垣万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 胡沙万里鸟空飞 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 二 》
- 飞鸟空随万里帆 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 万里飞来爲客鸟 出自 [唐] 顾况 ·《海鸥咏 》
- 塞天万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》