“机杼空留山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机杼空留山”出自哪首诗？
答案： “机杼空留山”出自： 宋代 刘边的 《仙机岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī zhù kōng liú shān ，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题2：“机杼空留山”的上一句是什么？
答案：
“机杼空留山”的上一句是： 云霞入组织 , 诗句拼音为： yún xiá rù zǔ zhī
，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题3：“机杼空留山”的下一句是什么？
答案： “机杼空留山”的下一句是： 朅来巧相逢 , 诗句拼音为： qiè lái qiǎo xiāng féng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“机杼空留山”全诗
仙机岩 (xiān jī yán)
尝闻昔天孙，谪落人世间。
云霞入组织，机杼空留山。
朅来巧相逢，遗我锦绣端。
欲报乏绮语，再拜重卷还。
我有大布衣，可以御岁寒。
平○仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄平仄○平，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
“机杼空留山”繁体原文
仙機巖
嘗聞昔天孫，謫落人世間。
雲霞入組織，機杼空留山。
朅來巧相逢，遺我錦繡端。
欲報乏綺語，再拜重捲還。
我有大布衣，可以禦歲寒。
“机杼空留山”韵律对照
平○仄平平，仄仄平仄○。
尝闻昔天孙，谪落人世间。
平平仄仄仄，平仄○○平。
云霞入组织，机杼空留山。
仄平仄○平，○仄仄仄平。
朅来巧相逢，遗我锦绣端。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
欲报乏绮语，再拜重卷还。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
我有大布衣，可以御岁寒。
“机杼空留山”全诗注音
尝闻昔天孙，谪落人世间。
云霞入组织，机杼空留山。
朅来巧相逢，遗我锦绣端。
欲报乏绮语，再拜重卷还。
我有大布衣，可以御岁寒。
“机杼空留山”全诗翻译
译文：
曾听闻古时有一位名为天孙的仙人，被流放到尘世之间。如云霞般融入了柔美的景象，但却只剩下一座孤山。有一天，她巧妙地与我相遇，留下了一卷锦绣文章。欲以美文回报，但无言可言，只能再次拜读这卷珍贵的文稿。我有一件厚实的大布衣，足以御寒来岁月的严寒。
总结：
诗人述说了古时流传下来的一个关于天孙仙人的传说。天孙被流放到人世，虽然形势美好，但终究只剩下孤山相伴。诗人与天孙相遇，获赠锦绣文章，欲回报之情难以言表，只能再次拜读。最后，诗人有一件厚实的大布衣，足以御寒。整首诗表达了对美好传说的怀念，以及对于美文的珍视之情。
“机杼空留山”相关诗句：
- 机杼空留山 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》
- 暮泣空杼机 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 机杼空倚壁 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 机杼空妥帖 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 机杼咽空林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 林空响机杼 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 不信民间机杼空 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 几夕空机愁促杼 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 西舍诛帛空机杼 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 满洞白云机杼空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 三曲仙机岩 》
- 满空飞线若机杼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨歌 》
- 桑枝倒折机杼空 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 云去仙机杼轴空 出自 [宋] 李纲 ·《仙机岩 》
- 山舍微闻机杼声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 杼山空崔嵬 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 杼山空後皎然亡 出自 [唐] 齐己 ·《答献上人卷 》
- 少机杼 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 不劳机杼 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 九 》
- 停机息杼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 机杼以农 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》