“启沃欣承霖雨楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“启沃欣承霖雨楫”出自哪首诗？
答案： “启沃欣承霖雨楫”出自： 宋代 许月卿的 《六月雨十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ wò xīn chéng lín yǔ jí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“启沃欣承霖雨楫”的上一句是什么？
答案：
“启沃欣承霖雨楫”的上一句是： 笳声出室古刘畴 , 诗句拼音为： jiā shēng chū shì gǔ liú chóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“启沃欣承霖雨楫”的下一句是什么？
答案： “启沃欣承霖雨楫”的下一句是： 流离安乐鴈鸿洲 , 诗句拼音为： liú lí ān lè yàn hóng zhōu ，诗句平仄：平○平仄仄平平。
“启沃欣承霖雨楫”全诗
六月雨十一首 其一一 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí yī yī)
今岁无时不御寇，每年此际去防秋。
琴散广陵今叔夜，笳声出室古刘畴。
启沃欣承霖雨楫，流离安乐鴈鸿洲。
我自清时幸民着，茅柴薄晚妇能篘。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄仄平平。
“启沃欣承霖雨楫”繁体原文
六月雨十一首 其一一
今歲無時不禦寇，每年此際去防秋。
琴散廣陵今叔夜，笳聲出室古劉疇。
啟沃欣承霖雨楫，流離安樂鴈鴻洲。
我自清時幸民着，茅柴薄晚婦能篘。
“启沃欣承霖雨楫”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
今岁无时不御寇，每年此际去防秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琴散广陵今叔夜，笳声出室古刘畴。
仄仄平平平仄仄，平○平仄仄平平。
启沃欣承霖雨楫，流离安乐鴈鸿洲。
仄仄平平仄平仄，平○仄仄仄平平。
我自清时幸民着，茅柴薄晚妇能篘。
“启沃欣承霖雨楫”全诗注音
今岁无时不御寇，每年此际去防秋。
琴散广陵今叔夜，笳声出室古刘畴。
启沃欣承霖雨楫，流离安乐鴈鸿洲。
我自清时幸民着，茅柴薄晚妇能篘。
“启沃欣承霖雨楫”全诗翻译
译文：
今岁时刻无时不防备外敌侵袭，每年到了这个时候便特别警惕防备秋天的来临。琴声散去广陵，如今叔夜弹奏着笳声，回荡在室内，有如古代刘畴之音。启沃正欣喜地乘着雨楫，流离漂泊在安乐鴈鸿洲。我曾在清平时代，幸运地担任着为民众务农的角色，住在茅草屋里，做着简单的家务，妇女能够编织篓筐。
总结：
诗人通过描绘当下时局和各自的境遇，表达了对历史变迁和生活环境的感慨和思考。同时也展现了对琴声、笳声、雨楫等自然元素和古人的赞颂与怀念之情。
“启沃欣承霖雨楫”相关诗句：
- 启沃欣承霖雨楫 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一一 》
- 偏承启沃情 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 滤水罗 》
- 共办霖雨舟楫功 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 盐梅舟楫并霖雨 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其二 》
- 雨欣三日霖 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 已欣霖雨起蟠龙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 欣欣启皓齿 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一六 》
- 沃沃桑麻雨露深 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 沃沃桑麻山雨外 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其一 》
- 露雨沃沃开麻桑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 虚心思启沃 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 圣心资启沃 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 虚怀须启沃 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 启沃造前膝 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 皇心思启沃 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其五 》
- 曾未伸启沃 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 四聪延启沃 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 元凯同启沃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 深有启沃诚 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 上心资启沃 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》