“至今陈迹擅三江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今陈迹擅三江”出自哪首诗?
答案: “至今陈迹擅三江”出自: 宋代 洪适的 《次韵施德初游齐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn chén jì shàn sān jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今陈迹擅三江”的上一句是什么?
答案:
“至今陈迹擅三江”的上一句是: 曾为黄花酬九日 , 诗句拼音为: céng wèi huáng huā chóu jiǔ rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今陈迹擅三江”的下一句是什么?
答案: “至今陈迹擅三江”的下一句是: 新亭高下依乔木 , 诗句拼音为: xīn tíng gāo xià yī qiáo mù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“至今陈迹擅三江”全诗
次韵施德初游齐山 (cì yùn shī dé chū yóu qí shān)
诗尘谁复数齐梁,小杜文章楚大邦。
曾为黄花酬九日,至今陈迹擅三江。
新亭高下依乔木,远岫参差进曲窗。
着屐与君时茗饮,後车何必酒盈缸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今陈迹擅三江”繁体原文
次韻施德初遊齊山
詩塵誰復數齊梁,小杜文章楚大邦。
曾爲黄花酬九日,至今陳迹擅三江。
新亭高下依喬木,遠岫參差進曲窗。
著屐與君時茗飲,後車何必酒盈缸。
“至今陈迹擅三江”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗尘谁复数齐梁,小杜文章楚大邦。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾为黄花酬九日,至今陈迹擅三江。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新亭高下依乔木,远岫参差进曲窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着屐与君时茗饮,後车何必酒盈缸。
“至今陈迹擅三江”全诗注音
诗尘谁复数齐梁,小杜文章楚大邦。
曾为黄花酬九日,至今陈迹擅三江。
新亭高下依乔木,远岫参差进曲窗。
着屐与君时茗饮,後车何必酒盈缸。
“至今陈迹擅三江”全诗翻译
译文:
诗尘谁又扬起了齐梁地,小杜的文采在楚国这大国中独领风骚。
曾经因为黄花而写下佳作,九日的佳节,如今只留下陈迹,却成为了三江的瑰宝。
在新亭的高地下,倚着参天的乔木,遥望着峰峦参差的远山,透过弯弯的窗户,景色宛如画卷。
我与朋友一同穿着草鞋,一起品茗饮,享受着时光,而后车满载美酒又有何必呢?
全诗写了诗人与友人在新亭相聚的情景,赞美了小杜的文采,在黄花节时写下佳作。另外,通过饮茗饮酒的描写,表现了诗人对自然和友情的享受,倡导简朴淡泊的生活态度。
“至今陈迹擅三江”相关诗句:
- 至今陈迹擅三江 出自 [宋] 洪适 ·《次韵施德初游齐山 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 陈迹风流犹至今 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其一 》
- 江上三年陈迹在 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其二 》
- 至今诗礼擅家庭 出自 [宋] 洪迈 ·《自鸣山 》
- 至今犹擅蔡山名 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 江山已陈迹 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 古今共陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 如今迹又陈 出自 [宋] 曾丰 ·《东广西漕厅久废马少卿葺爲签厅 》
- 今来迹已陈 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 情话今陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《余文特挽诗 》
- 建国今陈迹 出自 [宋] 唐庚 ·《送客之五羊二首 其二 》
- 陈迹成今古 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其二 》
- 迄今之陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《皇极经世一元吟 》
- 陈迹今犹在 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 陈迹今故存 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 今我吊陈迹 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 迹陈三可叹 出自 [宋] 洪适 ·《九曲有感 》
- 今其陈迹杳然 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 如今人物擅三齐 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》