“生意各呈露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生意各呈露”出自哪首诗?
答案: “生意各呈露”出自: 宋代 朱熹的 《题林择之欣木亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yì gè chéng lù ,诗句平仄: 。
问题2:“生意各呈露”的上一句是什么?
答案:
“生意各呈露”的上一句是: 连林争秀发 , 诗句拼音为: lián lín zhēng xiù fā
,诗句平仄: 。
问题3:“生意各呈露”的下一句是什么?
答案: “生意各呈露”的下一句是: 大化本无言 , 诗句拼音为: dà huà běn wú yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生意各呈露”全诗
题林择之欣木亭 (tí lín zé zhī xīn mù tíng)
危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄?平,平平仄平仄。
“生意各呈露”繁体原文
題林擇之欣木亭
危亭俯清川,登覽自晨暮。
佳哉陽春節,看此隔溪樹。
連林爭秀發,生意各呈露。
大化本無言,此心誰與晤。
真歡水菽外,一笑和樂孺。
聊復共徜徉,殊形乃同趣。
“生意各呈露”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
危亭俯清川,登览自晨暮。
平平平平仄,○仄仄平仄。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
连林争秀发,生意各呈露。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
大化本无言,此心谁与晤。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
平仄仄?平,平平仄平仄。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
“生意各呈露”全诗注音
危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。
“生意各呈露”全诗翻译
译文:
危亭高耸于清澈的川流之上,我从早晨到黄昏都登上那里去观赏美景。阳春佳节真是令人喜悦,看着对岸的树木依然是一片生机盎然。连绵的树林争相展示着美丽的枝叶,生机勃勃的景象如同露水一般展现在人们眼前。大自然的变化本来无需言语,但我的内心却渴望与谁人共同分享这份心境。
在这美景之外,我真心欢喜,畅快地笑着和年幼的孩童一同玩耍。我们欢快地共度时光,形态各异的我们却都找到了共同的乐趣。继续享受着徜徉在美景中的快乐,我们彼此间的心境愈发相投。
“生意各呈露”相关诗句:
- 生意各呈露 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 生意自呈露 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其七 》
- 物象各呈露 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 各使呈露心腹披 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 岂唯枪旗各呈露 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 生意溶溶呈露处 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其六 》
- 生意各自适 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 羣生各自意 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 人生各有意 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 三仁生死各有意 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 人生各自适意耳 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 各呈见解 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二 》
- 千峰各呈秀 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 亦各呈尖新 出自 [宋] 韩驹 ·《再用前韵简圆通止老妙慧光老一首 》
- 万趣各自呈 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 各将珠琲鬭呈珍 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 便施女拜各呈机 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 各各会意风泠飕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 生意露消息 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 露簟秋意生 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》