“截承金露盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“截承金露盘”出自哪首诗?
答案: “截承金露盘”出自: 唐代 杜甫的 《枯柟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié chéng jīn lù pán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“截承金露盘”的上一句是什么?
答案:
“截承金露盘”的上一句是: 成长何容易 , 诗句拼音为: chéng zhǎng hé róng yì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“截承金露盘”的下一句是什么?
答案: “截承金露盘”的下一句是: 褭褭不自畏 , 诗句拼音为: niǎo niǎo bù zì wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“截承金露盘”全诗
枯柟 (kū nán)
楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,褭褭不自畏。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平平○。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,平○平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“截承金露盘”繁体原文
枯柟
楩柟枯崢嶸,鄉黨皆莫記。
不知幾百歲,慘慘無生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨圍雷霆坼,萬孔蟲蟻萃。
凍雨落流膠,衝風奪佳氣。
白鵠遂不來,天雞爲愁思。
猶含棟梁具,無復霄漢志。
良工古昔少,識者出涕淚。
種榆水中央,成長何容易。
截承金露盤,褭褭不自畏。
“截承金露盘”韵律对照
平平平平平,平仄平仄仄。
楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不知几百岁,惨惨无生意。
仄平平平平,仄平平仄仄。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
仄仄仄仄平,平平平平○。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
良工古昔少,识者出涕泪。
仄平仄○平,平○平平仄。
种榆水中央,成长何容易。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
截承金露盘,褭褭不自畏。
“截承金露盘”全诗注音
楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,褭褭不自畏。
“截承金露盘”全诗翻译
译文:
楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,褭褭不自畏。
楩柟的枝干高耸而多崎岖,乡里的人都不记得了。
它不知经历了多少百年,凄凄惨惨地没有任何生气。
它的上面触摸到皇天,下面的根盘绕在厚实的地下。
巨大的围栏被雷霆击破,无数的孔洞里聚集着虫蚁。
冻雨落下像流动的胶,奋力冲击风夺取了美好的气息。
白鹤再也没有来,天鸡为此而忧愁。
尽管它依然具备着栋梁的气质,但再也没有了登临高处的志向。
古代的优秀工匠如今已经很少,理解者不禁流下了泪水。
种植榆树在水中心,成长是多么不容易。
它像割下金色露水一样,轻盈摇曳,毫不畏惧。
“截承金露盘”相关诗句:
- 截承金露盘 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 承露金盘尔许清 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 承露金盘冻将折 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 花浮承露盘 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 掌爲承露盘 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 多叶红莲 》
- 无论承露盘 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 株盘仰承露 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 寘在承露盘 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 盘露清承掌 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 屹立承露盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 仙人承露盘 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 何以贮之承露盘 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 荷盘承露竟无黏 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 更铸仙人承露盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 汉苑空传承露盘 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其七 》
- 承露双盘插碧空 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三一 》
- 别有玉盘承露冷 出自 [唐] 卢纶 ·《裴给事宅白牡丹 》
- 承露盘中月彩圆 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 承露盘曦甲帐春 出自 [唐] 李商隐 ·《汉宫 》
- 承露盘高出上宫 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》