“移下蟾宫一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移下蟾宫一树花”出自哪首诗？
答案： “移下蟾宫一树花”出自： 宋代 卫宗武的 《和僧房岩桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí xià chán gōng yī shù huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“移下蟾宫一树花”的上一句是什么？
答案：
“移下蟾宫一树花”的上一句是： 叠金缀粟映明霞 , 诗句拼音为：dié jīn zhuì sù yìng míng xiá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“移下蟾宫一树花”的下一句是什么？
答案： “移下蟾宫一树花”的下一句是： 最好色香俱洗净 , 诗句拼音为： zuì hào sè xiāng jù xǐ jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“移下蟾宫一树花”全诗
和僧房岩桂 (hé sēng fáng yán guì)
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“移下蟾宫一树花”繁体原文
和僧房巖桂
疊金綴粟映明霞，移下蟾宮一樹花。
最好色香俱洗凈，紛紛桂子落袈裟。
“移下蟾宫一树花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
“移下蟾宫一树花”全诗注音
叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
“移下蟾宫一树花”全诗翻译
译文：
黄金般的粟米堆叠在明亮的霞光中，像一棵花树从月宫移下来。
色彩和芬芳都最为美好，桂子纷纷洒落如僧侣的袈裟。
总结：
这首古文描绘了美丽的景象，用诗情画意的笔触描绘了金色的粟米堆叠在明亮的晨霞之下，如同一株花树从月宫移下。整首诗强调色彩和芬芳的美好，桂子像袈裟般飘落，将自然景观与美的情感融为一体。
“移下蟾宫一树花”相关诗句：
- 移下蟾宫一树花 出自 [宋] 卫宗武 ·《和僧房岩桂 》
- 移下蟾宫古丹桂 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 蟾宫桂树一枝新 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 蟾宫第一花 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 愿移此景蟾宫去 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其三 》
- 何如移得蟾宫种 出自 [宋] 王十朋 ·《题梦龄五桂堂 》
- 桂树蟾宫慢欹楼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 不信蟾宫在树枝 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其三 》
- 宫花一万树 出自 [唐] 窦叔向 ·《春日早朝应制 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 蟾宫空手下 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其二 》
- 蟾宫空手下 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 苑花宫树一番新 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其四 》
- 数树梅花一亩宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 蟾宫遗下水晶楼 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 要看蟾宫上下天 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 移根一户蟾光溢 出自 [宋] 张元干 ·《桂井 》
- 宫水浮花绕宫树 出自 [宋] 张嵲 ·《吴宫词 》
- 梅花树下一诗成 出自 [宋] 戴复古 ·《宁乡道上遇张伯声 》
- 三花树下一相见 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》