“平泉有墅空流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平泉有墅空流水”出自哪首诗？
答案： “平泉有墅空流水”出自： 宋代 晁冲之的 《伤心》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng quán yǒu shù kōng liú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“平泉有墅空流水”的上一句是什么？
答案：
“平泉有墅空流水”的上一句是： 伤心岁月似星奔 , 诗句拼音为： shāng xīn suì yuè sì xīng bēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“平泉有墅空流水”的下一句是什么？
答案： “平泉有墅空流水”的下一句是： 绿野无人但绕垣 , 诗句拼音为： lǜ yě wú rén dàn rào yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平泉有墅空流水”全诗
伤心 (shāng xīn)
沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。
平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。
九老画图传盛事，四朝书史载殊恩。
如何圬者持镘过，已向比邻问子孙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“平泉有墅空流水”繁体原文
傷心
沙路朱轓想馭軒，傷心歲月似星奔。
平泉有墅空流水，綠野無人但繞垣。
九老畫圖傳盛事，四朝書史載殊恩。
如何圬者持鏝過，已向比鄰問子孫。
“平泉有墅空流水”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九老画图传盛事，四朝书史载殊恩。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
如何圬者持镘过，已向比邻问子孙。
“平泉有墅空流水”全诗注音
沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。
平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。
九老画图传盛事，四朝书史载殊恩。
如何圬者持镘过，已向比邻问子孙。
“平泉有墅空流水”全诗翻译
译文：
沙路朱轓心中渴望驾驭着高大华丽的马车，但岁月的伤痛仿佛星辰奔流一般不停流逝。
在平泉地区，有一座庄园，但是那里的流水却是空泛而流，没有人烟，只有绕着围墙旋转。
九位智者曾经绘画了盛大的场面，但这些壮丽景象只能传说留存，载入了历史的史册，受到了特殊的赞颂。
如今那些砖石泥土的修筑者已经离去，而取而代之的是他们的后代，在与邻人交往中询问着子孙后辈的近况。
全文总结：这篇古文描写了朱轓内心的憧憬和岁月的无情流逝，以及平泉地区的荒凉景象和九位智者的卓越成就，最后以比邻问子孙的方式展现了传承和变迁的意象。
“平泉有墅空流水”相关诗句：
- 平泉有墅空流水 出自 [宋] 晁冲之 ·《伤心 》
- 平泉墅又开 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其一 》
- 似胜平泉墅 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 赞皇墅平泉 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 千顷水流通故墅 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 岩高墅旷水流声 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 空有还珠烟水流 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 二 》
- 空有野水流淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 只缘流水似流泉 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 流水逐流泉 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》
- 流泉石上平 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 平地怪流泉 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 梅花空老水空流 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 金谷平泉总是空 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔日乡饮於邑董氏之依绿亭口占 》
- 空对平泉草木闲 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其一 》
- 平泉池馆乱来空 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 迸石 》
- 水石羡平泉 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》