“全归着述中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全归着述中”出自哪首诗?
答案: “全归着述中”出自: 宋代 刘植的 《呈叶先生侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán guī zhe shù zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“全归着述中”的上一句是什么?
答案:
“全归着述中”的上一句是: 还以经纶事 , 诗句拼音为: huán yǐ jīng lún shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“全归着述中”的下一句是什么?
答案: “全归着述中”的下一句是: 闲心同野水 , 诗句拼音为: xián xīn tóng yě shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“全归着述中”全诗
呈叶先生侍郎 (chéng yè xiān shēng shì láng)
位虽奎阁贵,独处一斋空。
还以经纶事,全归着述中。
闲心同野水,煦物尽春风。
掩面将何向,西楹奠已终。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“全归着述中”繁体原文
呈葉先生侍郎
位雖奎閣貴,獨處一齋空。
還以經綸事,全歸著述中。
閑心同野水,煦物盡春風。
掩面將何向,西楹奠已終。
“全归着述中”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
位虽奎阁贵,独处一斋空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还以经纶事,全归着述中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲心同野水,煦物尽春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掩面将何向,西楹奠已终。
“全归着述中”全诗注音
位虽奎阁贵,独处一斋空。
还以经纶事,全归着述中。
闲心同野水,煦物尽春风。
掩面将何向,西楹奠已终。
“全归着述中”全诗翻译
译文:
位虽高贵如奎阁,独自一人在斋房中空虚寂寞。
虽然有经纶之事,全部都投入到著述之中。
闲心与野水相同,温暖的春风渐渐将万物都唤醒。
遮住脸,不知何处去,西楹已经安放到终点。
总结:
诗人表达了虽然身处高位,但独自一人时感到空虚孤寂。他把精力都投入到著述之中,闲暇时与自然相伴,感受春风的温暖。然而,诗人不禁思考人生的归宿,时间已过,西楹已安放,不知何去何从。
“全归着述中”相关诗句:
- 全归着述中 出自 [宋] 刘植 ·《呈叶先生侍郎 》
- 纪述吾朝全盛时 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 着述不辍 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 赵子足着述 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其五 》
- 着述似虞卿 出自 [宋] 王十朋 ·《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一 》
- 吾非贪着述 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 壮岁锐着述 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二 》
- 只今妙着述 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 着述岂无人 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 着述亦虚名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《悲来 》
- 着述堕浮靡 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 胡君着述间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 顔回不着述 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其三 》
- 着述减春眠 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省韦起居序 》
- 着述钦成说 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》
- 子云新着述 出自 [宋] 陈宓 ·《挽杨尚书 》
- 扬雄着述精 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 六 》
- 看君新着述 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 年高能着述 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 着书述圣道 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》