“郁律衆山抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郁律衆山抱”出自哪首诗?
答案: “郁律衆山抱”出自: 唐代 独孤及的 《题思禅寺上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lǜ zhòng shān bào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“郁律衆山抱”的上一句是什么?
答案:
“郁律衆山抱”的上一句是: 合掌开禅扃 , 诗句拼音为: hé zhǎng kāi chán jiōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“郁律衆山抱”的下一句是什么?
答案: “郁律衆山抱”的下一句是: 空蒙花雨零 , 诗句拼音为: kōng méng huā yǔ líng ,诗句平仄:○平平仄平。
“郁律衆山抱”全诗
题思禅寺上方 (tí sī chán sì shàng fāng)
溪口闻法鼓,停桡登翠屏。
攀云到金界,合掌开禅扃。
郁律衆山抱,空蒙花雨零。
老僧指香楼,云是不死庭。
眇眇于越路,茫茫春草青。
远山喷百谷,缭绕驰东溟。
目极道何在,境照心亦冥。
騞然诸根空,破结如破瓶。
下视三界狭,但闻五浊腥。
山中有良药,吾欲隳天形。
平仄○仄仄,平○平仄○。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,仄○仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“郁律衆山抱”繁体原文
題思禪寺上方
溪口聞法鼓,停橈登翠屏。
攀雲到金界,合掌開禪扃。
鬱律衆山抱,空濛花雨零。
老僧指香樓,云是不死庭。
眇眇于越路,茫茫春草青。
遠山噴百谷,繚繞馳東溟。
目極道何在,境照心亦冥。
騞然諸根空,破結如破瓶。
下視三界狹,但聞五濁腥。
山中有良藥,吾欲隳天形。
“郁律衆山抱”韵律对照
平仄○仄仄,平○平仄○。
溪口闻法鼓,停桡登翠屏。
平平仄平仄,仄仄平○平。
攀云到金界,合掌开禅扃。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
郁律衆山抱,空蒙花雨零。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
老僧指香楼,云是不死庭。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
眇眇于越路,茫茫春草青。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
远山喷百谷,缭绕驰东溟。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
目极道何在,境照心亦冥。
仄平平平○,仄仄○仄平。
騞然诸根空,破结如破瓶。
仄仄○仄仄,仄○仄仄平。
下视三界狭,但闻五浊腥。
平○仄平仄,平仄平平平。
山中有良药,吾欲隳天形。
“郁律衆山抱”全诗注音
溪口闻法鼓,停桡登翠屏。
攀云到金界,合掌开禅扃。
郁律衆山抱,空蒙花雨零。
老僧指香楼,云是不死庭。
眇眇于越路,茫茫春草青。
远山喷百谷,缭绕驰东溟。
目极道何在,境照心亦冥。
騞然诸根空,破结如破瓶。
下视三界狭,但闻五浊腥。
山中有良药,吾欲隳天形。
“郁律衆山抱”全诗翻译
译文:
溪口听到法鼓声,停下船桨登上翠屏山。攀登云彩到达金界,合掌迈过开禅的门扉。郁郁葱葱的山峦环抱着,虚无的雨中飘洒着花朵。老僧指着香楼说,云彩就是不朽的庭院。微小的我行走在越国的路上,茫茫春草青翠欲滴。远山喷涌出百谷之音,缭绕弥漫在东海之上。视线穷尽,道在何处?境界照耀下,心也变得昏暗。突然间,所有根结都消散,破碎如破瓶。低头望去,三界狭小狭窄,只闻五浊的腥气。山中有珍贵的药物,我愿意毁掉凡尘的形态。
“郁律衆山抱”相关诗句:
- 郁律衆山抱 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 怀抱郁郁何由倾 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 郁郁抱忉怛 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 瑶池气郁律 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 郁律惊左右 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 郁郁青山夹路松 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 巉岩崒硉兀郁律 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 洞里龙儿娇郁律 出自 [唐] 吕岩 ·《海上相逢赵同 》
- 壮心郁律军腾装 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 郁郁山木荣 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 郁郁山中客 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 郁抑抱难申 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 怀抱郁不伸 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 闭哀抱郁陶 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 九 》
- 郁陶抱长策 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 旷抱郁以摅 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 胡爲抱纡郁 出自 [宋] 刘敞 ·《和彦文秋兴 》
- 衆峯郁绸缪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 》
- 援斧开衆郁 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 郁蓝天影抱琼台 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》