“长松要霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松要霜雪”出自哪首诗?
答案: “长松要霜雪”出自: 宋代 周孚的 《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng sōng yào shuāng xuě ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“长松要霜雪”的上一句是什么?
答案:
“长松要霜雪”的上一句是: 坏壁响饥鼠 , 诗句拼音为: huài bì xiǎng jī shǔ
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“长松要霜雪”的下一句是什么?
答案: “长松要霜雪”的下一句是: 念子果如许 , 诗句拼音为: niàn zǐ guǒ rú xǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“长松要霜雪”全诗
勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 (miǎn hóng zhì yuǎn gōng liáng chén yǔ zhì yuǎn shàn shí yǐ wáng)
人生多忧虞,此语传自古。
诗书不賙饥,士亦倍龃龉。
忆子少年时,落笔敏风雨。
自言名家驹,朝冀夕秣楚。
那知十载後,败甑不炊午。
括囊经济策,鬰鬰卧环堵。
呻吟谁与伴,坏壁响饥鼠。
长松要霜雪,念子果如许。
穷通何必较,人世几寒暑。
生前千驷马,身後一丘土。
那知五君咏,老魄弃大数。
安得彭城生,从旁证吾语。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,○仄仄平仄。
“长松要霜雪”繁体原文
勉洪致遠龔良臣與致遠善時已亡
人生多憂虞,此語傳自古。
詩書不賙饑,士亦倍齟齬。
憶子少年時,落筆敏風雨。
自言名家駒,朝冀夕秣楚。
那知十載後,敗甑不炊午。
括囊經濟策,鬰鬰卧環堵。
呻吟誰與伴,壞壁響饑鼠。
長松要霜雪,念子果如許。
窮通何必較,人世幾寒暑。
生前千駟馬,身後一丘土。
那知五君詠,老魄棄大數。
安得彭城生,從旁證吾語。
“长松要霜雪”韵律对照
平平平平平,仄仄○仄仄。
人生多忧虞,此语传自古。
平平仄平平,仄仄仄平○。
诗书不賙饥,士亦倍龃龉。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
忆子少年时,落笔敏风雨。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
自言名家驹,朝冀夕秣楚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
那知十载後,败甑不炊午。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
括囊经济策,鬰鬰卧环堵。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
呻吟谁与伴,坏壁响饥鼠。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
长松要霜雪,念子果如许。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
穷通何必较,人世几寒暑。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
生前千驷马,身後一丘土。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
那知五君咏,老魄弃大数。
平仄平平平,○仄仄平仄。
安得彭城生,从旁证吾语。
“长松要霜雪”全诗注音
人生多忧虞,此语传自古。
诗书不賙饥,士亦倍龃龉。
忆子少年时,落笔敏风雨。
自言名家驹,朝冀夕秣楚。
那知十载後,败甑不炊午。
括囊经济策,鬰鬰卧环堵。
呻吟谁与伴,坏壁响饥鼠。
长松要霜雪,念子果如许。
穷通何必较,人世几寒暑。
生前千驷马,身後一丘土。
那知五君咏,老魄弃大数。
安得彭城生,从旁证吾语。
“长松要霜雪”全诗翻译
译文:
人生常常充满忧虞,这句话源自古代的传说。读书读诗虽然不能解决温饱问题,但读书人仍然倍感艰辛。回忆起自己年少时光,写字迅捷如风雨。曾自称有如名驹,希望在早晨吃到夕阳下的干草。谁曾知道十年后,竟然落得甑器破损,无法煮午餐。于是,便开始收缩开支,居住在简陋的环境中。痛苦呻吟的时候,有谁与我为伴?破旧的墙壁里,饥饿的老鼠发出咔嚓的声响。
长松怀念着飘雪的日子,想起自己的子嗣果然如此境遇。贫富穷通,何必相互较量,人世间经历了多少寒暑。生前拥有千匹骏马,离世后只剩下一片土地覆盖着身躯。谁曾知道五君的吟诵之声,老魄却将大量岁月舍弃。如果能够找到彭城的一个生灵,从旁证实我的话语。
“长松要霜雪”相关诗句:
- 长松要霜雪 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 只要松筠柰霜雪 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 雪霜茂长松 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 长松落落雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 松柏要冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 结交松柏要冰霜 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 岁寒松柏要经霜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美奉使道中见寄 》
- 要令松柏饱冰霜 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵从道夜宿推院 》
- 要是雪霜姿 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 雪霜要当次第来 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 要观大节须霜雪 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 要与雪霜争皎洁 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 看花要在雪霜里 出自 [宋] 王奕 ·《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生 》
- 豫章参天要雪霜 出自 [宋] 张耒 ·《送晁将之咸平簿 》
- 雪桧霜松 出自 [宋] 李之仪 ·《爲僧作真赞 》
- 霜松雪柽 出自 [唐] 齐己 ·《蠹 》
- 雪霜松桂新 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 松抱雪霜心 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其二 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 青松更雪霜 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》