“已自非良谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已自非良谋”出自哪首诗?

答案:已自非良谋”出自: 宋代 刘才邵 《题欧阳炳文真止亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zì fēi liáng móu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“已自非良谋”的上一句是什么?

答案:已自非良谋”的上一句是: 喧寂两俱遣 , 诗句拼音为: xuān jì liǎng jù qiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“已自非良谋”的下一句是什么?

答案:已自非良谋”的下一句是: 避喧趋寂者 , 诗句拼音为: bì xuān qū jì zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄

“已自非良谋”全诗

题欧阳炳文真止亭 (tí ōu yáng bǐng wén zhēn zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 刘才邵

前浪与後浪,推引不自休。
谁知桥下水,终古何曾流。
喧寂两俱遣,已自非良谋
避喧趋寂者,岂免一处收。
吾人识真际,不向中邉求。
聊复起小亭,对此竹桧幽。
云烟互明灭,草木自春秋。
诸法如露电,乾坤一浮沤。
试看究竟处,还有起灭不。
想当隐几时,萧然任天游。
不同习枯禅,兀兀守一丘。

平○仄仄○,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄平○。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。

qián làng yǔ hòu làng , tuī yǐn bù zì xiū 。
shuí zhī qiáo xià shuǐ , zhōng gǔ hé zēng liú 。
xuān jì liǎng jù qiǎn , yǐ zì fēi liáng móu 。
bì xuān qū jì zhě , qǐ miǎn yī chǔ shōu 。
wú rén shí zhēn jì , bù xiàng zhōng biān qiú 。
liáo fù qǐ xiǎo tíng , duì cǐ zhú guì yōu 。
yún yān hù míng miè , cǎo mù zì chūn qiū 。
zhū fǎ rú lù diàn , qián kūn yī fú ōu 。
shì kàn jiū jìng chù , huán yǒu qǐ miè bù 。
xiǎng dāng yǐn jǐ shí , xiāo rán rèn tiān yóu 。
bù tóng xí kū chán , wù wù shǒu yī qiū 。

“已自非良谋”繁体原文

題歐陽炳文真止亭

前浪與後浪,推引不自休。
誰知橋下水,終古何曾流。
喧寂兩俱遣,已自非良謀。
避喧趨寂者,豈免一處收。
吾人識真際,不向中邉求。
聊復起小亭,對此竹檜幽。
雲煙互明滅,草木自春秋。
諸法如露電,乾坤一浮漚。
試看究竟處,還有起滅不。
想當隱几時,蕭然任天遊。
不同習枯禅,兀兀守一丘。

“已自非良谋”韵律对照

平○仄仄○,平仄仄仄平。
前浪与後浪,推引不自休。

平平平仄仄,平仄平平平。
谁知桥下水,终古何曾流。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
喧寂两俱遣,已自非良谋。

仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
避喧趋寂者,岂免一处收。

平平仄平仄,仄仄○平平。
吾人识真际,不向中邉求。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
聊复起小亭,对此竹桧幽。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
云烟互明灭,草木自春秋。

平仄○仄仄,平平仄平○。
诸法如露电,乾坤一浮沤。

仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
试看究竟处,还有起灭不。

仄○仄仄平,平平平平平。
想当隐几时,萧然任天游。

仄平仄平○,仄仄仄仄平。
不同习枯禅,兀兀守一丘。

“已自非良谋”全诗注音

qián làng yǔ hòu làng , tuī yǐn bù zì xiū 。

前浪与後浪,推引不自休。

shuí zhī qiáo xià shuǐ , zhōng gǔ hé zēng liú 。

谁知桥下水,终古何曾流。

xuān jì liǎng jù qiǎn , yǐ zì fēi liáng móu 。

喧寂两俱遣,已自非良谋。

bì xuān qū jì zhě , qǐ miǎn yī chǔ shōu 。

避喧趋寂者,岂免一处收。

wú rén shí zhēn jì , bù xiàng zhōng biān qiú 。

吾人识真际,不向中邉求。

liáo fù qǐ xiǎo tíng , duì cǐ zhú guì yōu 。

聊复起小亭,对此竹桧幽。

yún yān hù míng miè , cǎo mù zì chūn qiū 。

云烟互明灭,草木自春秋。

zhū fǎ rú lù diàn , qián kūn yī fú ōu 。

诸法如露电,乾坤一浮沤。

shì kàn jiū jìng chù , huán yǒu qǐ miè bù 。

试看究竟处,还有起灭不。

xiǎng dāng yǐn jǐ shí , xiāo rán rèn tiān yóu 。

想当隐几时,萧然任天游。

bù tóng xí kū chán , wù wù shǒu yī qiū 。

不同习枯禅,兀兀守一丘。

“已自非良谋”全诗翻译

译文:
前浪和后浪,推潮而来,不停歇。
谁知桥下的水,永远都没有流动过。
繁嚣和寂静,都已被放弃,实在不是明智之举。
避开喧嚣追求宁静者,难免陷入一种束缚。
我们应当认识真实的现实,而不是一味追求中途的荣华富贵。
暂且兴起一座小亭,对着那幽静的竹林。
云烟交替明灭,草木自有春秋轮回。
世间万法都像露水和电光,乾坤变幻不停。
试着去看究竟的境地,是否还有起灭之外的永恒存在。
想来想去也不知隐匿多久,我任由自己漫游在天地间。
不同于学习枯燥禅理,我守着一座孤山,静心自处。
全文总结:作者以自然景物为喻,表达了人生的无常和世间万物的变化。前浪后浪,暗喻时代更迭,世事变幻;桥下水不流,暗示事物永恒不变;喧嚣和寂静都被遗弃,反映了追求与放弃的无常;避喧求寂,也许并不能摆脱束缚;认识真实现实,超越世俗追求;云烟草木,揭示世间变化;诸法如露电,反映万物无常;究竟处的探求,寻找永恒的存在;想来想去也不知何时隐匿,自由游走于天地间;不同于学习枯燥禅理,守持一片宁静。整篇古文表达了作者对世事变幻、生命无常的深刻思考,引人深思。

“已自非良谋”总结赏析

赏析:这首古诗《题欧阳炳文真止亭》由刘才邵创作,表达了对世事变迁、人生起伏的思考。以下是赏析:
诗人以"前浪与后浪,推引不自休"的开篇,形象地比喻了世事的不断更迭,新一代不断推陈出新,生命的潮起潮落。这句话暗示着人生的起伏和不断的变化。
"谁知桥下水,终古何曾流"表现了时间的流转和事物的改变,但在这一切变化中,有些东西是永恒的,如河流永远在桥下流淌,暗示了一种不变的本质。
"喧寂两俱遣,已自非良谋"指出了在纷繁喧嚣和宁静寂寞之间,人们难以找到平衡,这可能并不是一个好的选择。
"避喧趋寂者,岂免一处收"表明追求宁静的人也难以避免一种局限,可能会有所得但也有所失。
"吾人识真际,不向中邉求"强调了诗人不愿过于追求世俗的中庸平衡,而是更愿意明了真实的本质。
"聊复起小亭,对此竹桧幽"通过建造小亭,与自然相伴,追求内心的宁静和清幽。
"云烟互明灭,草木自春秋"描绘了自然景色的流转和变幻,与人生的起伏相呼应。
"诸法如露电,乾坤一浮沤"表现了一切现象都是瞬息即逝的,宇宙自然法则的无常。
"试看究竟处,还有起灭不"诗人提出了一个哲学性的问题,探讨了事物的本质和永恒。
"想当隐几时,萧然任天游"最后表明了诗人的态度,愿意在宁静中追求自己的内心世界,不同于世俗,守一丘。

“已自非良谋”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“已自非良谋”相关诗句: