“世奕奔趋若决河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世奕奔趋若决河”出自哪首诗？
答案： “世奕奔趋若决河”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yì bēn qū ruò jué hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世奕奔趋若决河”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世奕奔趋若决河”已经是第一句了。
问题3：“世奕奔趋若决河”的下一句是什么？
答案： “世奕奔趋若决河”的下一句是： 谁将独力障颓波 , 诗句拼音为： shuí jiāng dú lì zhàng tuí bō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“世奕奔趋若决河”全诗
杂兴 (zá xīng)
世奕奔趋若决河，谁将独力障颓波。
指衣太守存唐苦，循发将军负汉多。
薜芷不芳甘自变，白圭有玷尚堪磨。
是非勿与时人说，为就重华述九歌。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“世奕奔趋若决河”繁体原文
雜興
世奕奔趨若决河，誰將獨力障頹波。
指衣太守存唐苦，循髮將軍負漢多。
薜芷不芳甘自變，白圭有玷尚堪磨。
是非勿與時人說，爲就重華述九歌。
“世奕奔趋若决河”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世奕奔趋若决河，谁将独力障颓波。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
指衣太守存唐苦，循发将军负汉多。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
薜芷不芳甘自变，白圭有玷尚堪磨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
是非勿与时人说，为就重华述九歌。
“世奕奔趋若决河”全诗注音
世奕奔趋若决河，谁将独力障颓波。
指衣太守存唐苦，循发将军负汉多。
薜芷不芳甘自变，白圭有玷尚堪磨。
是非勿与时人说，为就重华述九歌。
“世奕奔趋若决河”全诗翻译
译文：
世间纷乱如急流奔趋，仿佛要决开大河，有谁能够独自挡住颓波？
提及指衣太守，传颂他存留着唐朝的苦难；再说循发将军，背负了汉室的重任。
薜荔虽然未能散发芬芳，但甘愿自我蜕变；白玉石上虽有瑕疵，仍然值得经受磨砺。
是非争议不必与世人言说，应当把焦点放在重要之事上，述说九歌的华美传奇。
总结：
诗人通过比喻世间的纷乱犹如汹涌的河水，探讨了个人和英雄在历史中的角色。同时，诗人也表达了对美好事物的追求和对传统价值的尊重，强调了遇到挫折和磨难时的坚韧精神以及在时局变迁中保持定力的重要性。最后，诗人呼吁不必与世俗争议纷扰，应集中精力传承历史的珍贵经典，如《九歌》一般永恒华美。
“世奕奔趋若决河”相关诗句：
- 世奕奔趋若决河 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 决科承奕世 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其一 》
- 奕然世体繇庭趋 出自 [宋] 岳珂 ·《银青制劄帖赞 》
- 趋向若奔伏 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 奔走若趋市 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 紫盖前趋若骏奔 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 若决江河沛 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 举世奔趋果何有 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 世喜简便争奔趋 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 世所奔趋我独弃 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 呼工萃材若河决 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 奕奕天河光不断 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一一 》
- 明河奕奕度神光 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 微光奕奕凌天河 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 步趋坐立若山河 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马温公 其三 》
- 奕奕东河涯 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 奕奕河汉秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕咏怀 》
- 奕奕照采世 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 奕奕万世规 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》