“山容对我横天末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山容对我横天末”出自哪首诗?
答案: “山容对我横天末”出自: 宋代 钱选的 《天台杂书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān róng duì wǒ héng tiān mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山容对我横天末”的上一句是什么?
答案:
“山容对我横天末”的上一句是: 东风吹散赤城霞 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī sàn chì chéng xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山容对我横天末”的下一句是什么?
答案: “山容对我横天末”的下一句是: 柳色将春到水涯 , 诗句拼音为: liǔ sè jiāng chūn dào shuǐ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山容对我横天末”全诗
天台杂书 (tiān tāi zá shū)
灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山容对我横天末”繁体原文
天台雜書
靈境無人桃自花,東風吹散赤城霞。
山容對我橫天末,柳色將春到水涯。
王粲憶秦空有恨,杜陵入蜀更無家。
干戈滿眼何年定,回雁悠悠白日斜。
“山容对我横天末”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
“山容对我横天末”全诗注音
灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
“山容对我横天末”全诗翻译
译文:
灵境无人,桃树自开花,东风吹散了赤城的霞光。山容直对着我,横亘在天际,柳树的嫩绿已经将春天带到了水边。王粲怀念秦地,但空留下怨恨;杜陵进入蜀地,却再无故乡可归。战乱的烽烟何时能消散,飞回的雁儿在白昼斜飞悠远。
全诗表达了古代诗人对于时局动荡的感叹与思考,以及对故土家园的眷恋之情。诗人通过描绘桃花开放、柳树新绿等景象,映衬出了世界依然美好,但战火纷飞、人心惶惶。王粲和杜陵则成为代表,表现出流离失所、彷徨无依的境遇。整首诗通过描绘自然景物和人物形象,寄托了诗人对未来的期许和对乱世的感叹,透过回雁飞去的场景,也显现出诗人的离愁别绪。
“山容对我横天末”相关诗句:
- 山容对我横天末 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 天末横云度 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 天末鴈横字 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿与客酌酃泉 》
- 天末片云横 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 末科容我出寒乡 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 天末海门横北固 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫金山会宿寄亲友 》
- 天篆横空木末荣 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其四 》
- 数重青嶂横天末 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 一朝杀气横天末 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 敢对末山机 出自 [宋] 释德洪 ·《赠尼昩上人 》
- 林末它山笔架横 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 我能容物天容我 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 我能容物天容我 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其一 》
- 容我与对面 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 我爱明河对户横 出自 [宋] 严羽 ·《紫霞楼夜饮 》
- 我友在天末 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 我友在天末 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 对我对山三两声 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 日对小山横 出自 [宋] 李时 ·《黄岗寓馆作 》
- 归对海山横 出自 [宋] 范成大 ·《喜沈叔晦至 》