“松柟峰下迁华寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柟峰下迁华寝”出自哪首诗?
答案: “松柟峰下迁华寝”出自: 宋代 黄庭坚的 《宋夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng nán fēng xià qiān huá qǐn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“松柟峰下迁华寝”的上一句是什么?
答案:
“松柟峰下迁华寝”的上一句是: 倾城出祖路人嗟 , 诗句拼音为: qīng chéng chū zǔ lù rén jiē
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“松柟峰下迁华寝”的下一句是什么?
答案: “松柟峰下迁华寝”的下一句是: 雪月光中咽晓笳 , 诗句拼音为: xuě yuè guāng zhōng yàn xiǎo jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“松柟峰下迁华寝”全诗
宋夫人挽词 (sòng fū rén wǎn cí)
往岁涂宫暗碧纱,倾城出祖路人嗟。
松柟峰下迁华寝,雪月光中咽晓笳。
有子今为二千石,同州才数两三家。
儿孙满地厥衣举,不见归时桃李华。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“松柟峰下迁华寝”繁体原文
宋夫人挽詞
往歲塗宮暗碧紗,傾城出祖路人嗟。
松柟峰下遷華寢,雪月光中咽曉笳。
有子今爲二千石,同州才數兩三家。
兒孫滿地厥衣舉,不見歸時桃李華。
“松柟峰下迁华寝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
往岁涂宫暗碧纱,倾城出祖路人嗟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松柟峰下迁华寝,雪月光中咽晓笳。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
有子今为二千石,同州才数两三家。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
儿孙满地厥衣举,不见归时桃李华。
“松柟峰下迁华寝”全诗注音
往岁涂宫暗碧纱,倾城出祖路人嗟。
松柟峰下迁华寝,雪月光中咽晓笳。
有子今为二千石,同州才数两三家。
儿孙满地厥衣举,不见归时桃李华。
“松柟峰下迁华寝”全诗翻译
译文:
往年在宫殿中涂抹着深绿色的纱帐,美丽的女子从祖路上走出,引得路人感叹。
在松柟峰下迁移华美的寝宫,雪月之光下吹奏着悠扬的黎明笳音。
如今有位子爵之子,担任着二千石的官职,同州之中,才有两三家能与其相比。
子孙满地,穿着华丽的衣袍,可惜没有看到归时时看到桃李花开。
总结:这段古文描写了过去和现在的对比。过去,美丽的女子在宫殿中出现,引得路人称赞;而现在,有位子爵之子担任高官,家境显赫。然而,虽然后代子孙众多且富裕,却没有看到家乡桃李花开的景象。这段文意蕴深远,反映了时光变迁和人事易故的情感。
“松柟峰下迁华寝”相关诗句:
- 松柟峰下迁华寝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋夫人挽词 》
- 松髯峰准照华栋 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 莲华峰上听松风 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 安得青松柏筱柟 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 路边松柟森自行 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 森秀松柟翠四环 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其一 》
- 云间啼叫满松柟 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 柟根横走松倒植 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 五更归梦到松柟 出自 [宋] 徐瑞 ·《客中清明 》
- 松下中峰路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和崇上人 》
- 松下中峰路 出自 [宋] 林逋 ·《寄思齐上人 》
- 莲华峰下郡 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 千株松下双峰寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《四祖寺 》
- 九华峰下共登临 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 莲华峰下郡斋前 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中题华州李中丞厅 》
- 莲华峰下锁雕梁 出自 [唐] 李商隐 ·《华山题王母祠 》
- 秀华峰下五灵都 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其六 》
- 收功尽在华峰下 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其八 》
- 九华山侧双峰下 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 何时再到高柟下 出自 [宋] 文同 ·《杨山人草堂 》