“始知灞上爲婴孩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知灞上爲婴孩”出自哪首诗?
答案: “始知灞上爲婴孩”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 司马将军歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng fēng chuī gǔ yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“始知灞上爲婴孩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“始知灞上爲婴孩”已经是第一句了。
问题3:“始知灞上爲婴孩”的下一句是什么?
答案: “始知灞上爲婴孩”的下一句是: 窃弄章华台 , 诗句拼音为: qiè nòng zhāng huá tái ,诗句平仄:仄仄平平平。
“始知灞上爲婴孩”全诗
杂歌谣辞 司马将军歌 (zá gē yáo cí sī mǎ jiāng jūn gē)
狂风吹古月,窃弄章华台。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
手中电曳倚天劒,直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿嚲回,向月楼中吹落梅。
将军自起舞长劒,壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄○○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,平○仄○○平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄○○平仄○,仄仄平○○仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“始知灞上爲婴孩”繁体原文
雜歌謠辭 司馬將軍歌
狂風吹古月,竊弄章華臺。
北落明星動光彩,南征猛將如雲雷。
手中電曳倚天劒,直斬長鯨海水開。
我見樓船壯心目,頗似龍驤下三蜀。
揚兵習戰張虎旗,江中白浪如銀屋。
身居玉帳臨河魁,紫髯若戟冠崔嵬。
細柳開營揖天子,始知灞上爲嬰孩。
羌笛橫吹阿嚲回,向月樓中吹落梅。
將軍自起舞長劒,壯士呼聲動九垓。
功成獻凱見明主,丹青畫像麒麟臺。
“始知灞上爲婴孩”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平平。
狂风吹古月,窃弄章华台。
仄仄平平仄平仄,平平仄○○平平。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
手中电曳倚天劒,直斩长鲸海水开。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄○仄。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
平平仄仄○仄平,平○仄○○平仄。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
平平仄仄○平平,仄平仄仄○平○。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
平仄○○平仄○,仄仄平○○仄平。
羌笛横吹阿嚲回,向月楼中吹落梅。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
将军自起舞长劒,壮士呼声动九垓。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
“始知灞上爲婴孩”全诗注音
狂风吹古月,窃弄章华台。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
手中电曳倚天劒,直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿嚲回,向月楼中吹落梅。
将军自起舞长劒,壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
“始知灞上爲婴孩”全诗翻译
译文:
狂风吹动古老的月亮,偷窥着文人雅士的华丽阁台。
北方的明星闪烁着绚丽的光彩,南方的勇猛将士如同雷电般威猛。
手中握着闪电般挥动的倚天剑,直接劈开汪洋大海中的庞然大物。
我看见楼船壮丽雄伟,令人心潮澎湃,颇似龙骧马踏下的三个蜀地。
扬起军队,熟练地挥舞着张扬的虎旗,江中的白浪犹如银色的房屋。
身居在玉帐前,成为河畔的领袖,雄姿英发宛如战国时期的崔嵬将军。
细柳拂开帐幕,向着天子行礼,才知道在灞上的我原是个婴孩。
羌笛横吹,引起着阿戴的回响,向月亮般明亮的楼阁中吹散了飘落的梅花。
将军自己起舞,挥舞着长剑,壮士们的呼声震动九重天。
功业完成后献给了明主,丹青绘就的画像供奉在麒麟台上。
“始知灞上爲婴孩”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人李白的《杂歌谣辞 司马将军歌》。诗人以豪迈的笔调,歌颂了一位杰出的将领司马将军的英勇事迹,表现出将军的威风和军队的壮丽景象,同时也透露出对将军的崇敬之情。
首句"狂风吹古月,窃弄章华台"描绘了风云变幻的壮丽景象,将军如月中之英杰,将风云于手中,给人以威严之感。接着,诗人以北落明星和南征猛将的对比,强调了将军的威震北南,如同闪电和雷鸣一般震撼人心。
诗中将军手持倚天剑,劈开海水,展现出将领的英勇和刚毅。楼船壮丽,如同龙马下凡,展现出壮阔的画面。将军率领军队扬旗习战,江水如银屋般翻滚,生动地描绘了军队的壮丽场面。
接下来,诗人以将军的形象为中心,描述了他的威仪和风采,将将军塑造得威严有力、仪表非凡。将军向天子行礼,表现出他的忠诚和尊重。最后,诗人以羌笛和将军起舞的画面,强调了将军的英雄气概和壮丽场面,将军功成之后,又绘画了他的画像供人朝拜。
整首诗以豪放的笔调,通过生动的描写和对将军形象的塑造,展现了将军的英勇和威严,同时也反映了诗人对将军的崇敬之情。
标签: 抒情、咏将、颂景、壮丽
“始知灞上爲婴孩”相关诗句:
- 始知灞上爲婴孩 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 始知灞上爲婴孩 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 教乃始孩婴 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 元只爲婴孩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一○ 》
- 子婴灞上降汉王 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 泰 》
- 我孩婴婴 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八 》
- 若乳婴孩 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌(题拟) 》
- 玉色还婴孩 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 长大如婴孩 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 巧笑如婴孩 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其六 》
- 仍自哭孩婴 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 婴孩寄树颠 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 思太古 》
- 视民婴与孩 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 泣涕抚婴孩 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 亲老复婴孩 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 养护如婴孩 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 今日复婴孩 出自 [唐] 傅翕 ·《四相诗 生相 》
- 抚我如婴孩 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 君犹无婴孩 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 怳惚视婴孩 出自 [唐] 韦斌 ·《送贺秘监归会稽诗 》