“无佛亦无己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无佛亦无己”出自哪首诗?
答案: “无佛亦无己”出自: 宋代 释如珙的 《寄端书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fó yì wú jǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“无佛亦无己”的上一句是什么?
答案:
“无佛亦无己”的上一句是: 非唯无衆生 , 诗句拼音为: fēi wéi wú zhòng shēng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“无佛亦无己”的下一句是什么?
答案: “无佛亦无己”的下一句是: 短句与长吟 , 诗句拼音为: duǎn jù yǔ cháng yín ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“无佛亦无己”全诗
寄端书记 (jì duān shū jì)
青猿长短声,独自倚廊柱。
三际俱不来,一片冷泉水。
非唯无衆生,无佛亦无己。
短句与长吟,遣兴适意耳。
半夜落霜华,日轮正卓午。
寥寥天地间,只有寒山子。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“无佛亦无己”繁体原文
寄端書記
青猿長短聲,獨自倚廊柱。
三際俱不來,一片冷泉水。
非唯無衆生,無佛亦無己。
短句與長吟,遣興適意耳。
半夜落霜華,日輪正卓午。
寥寥天地間,只有寒山子。
“无佛亦无己”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
青猿长短声,独自倚廊柱。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
三际俱不来,一片冷泉水。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
非唯无衆生,无佛亦无己。
仄仄仄○○,仄○仄仄仄。
短句与长吟,遣兴适意耳。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
半夜落霜华,日轮正卓午。
平平平仄○,仄仄平平仄。
寥寥天地间,只有寒山子。
“无佛亦无己”全诗注音
青猿长短声,独自倚廊柱。
三际俱不来,一片冷泉水。
非唯无衆生,无佛亦无己。
短句与长吟,遣兴适意耳。
半夜落霜华,日轮正卓午。
寥寥天地间,只有寒山子。
“无佛亦无己”全诗翻译
译文:
青猿发出时长不一的声音,它独自倚在廊柱旁边。
三界的众生都未前来,只有一片冷冷的泉水。
并不仅仅是没有众生,佛也不存在,自我也消失。
无论是短句还是长吟,都是为了发泄内心的情感。
半夜间落下霜的华,太阳轮正在中天。
广袤的天地之间,只有寒山子独自存在。
总结:
诗人在冷静的环境中,以自然景物和孤独感为基调,表达了超越世俗、超越自我,追求内心宁静与超然境界的情感。通过描绘青猿的呼声、冷泉、夜霜和太阳,以及寒山子独处的形象,传达了一种超越时空和存在的境界。
“无佛亦无己”相关诗句:
- 无佛亦无己 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 佛国无边皆自己 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 个里无禅亦无佛 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 无佛亦无人 出自 [唐] 景岑 ·《偈 八 》
- 己亦无负人 出自 [宋] 邵雍 ·《生平与人交 》
- 我亦自分陈无己 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 亦无佛 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五六 》
- 亦无佛 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 亦无佛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 佛亦无穷 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 佛亦不度无缘 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 亦无佛道可成 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 境照不二 》
- 无上佛道亦能任 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 佛亦本来无隠现 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 佛名无着心亦空 出自 [唐] 皎然 ·《水精数珠歌 》
- 佛本无心亦白头 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 贫无知己老无亲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 我虽无丝无竹亦无肉 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 本来无佛无衆生 出自 [宋] 释月磵 ·《珍维那归径山就简虎岩和尚 》
- 无生无死佛家风 出自 [唐] 契此 ·《偈 十三 》