“佛国无边皆自己”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佛国无边皆自己”出自哪首诗?

答案:佛国无边皆自己”出自: 宋代 释心月 《容大师水陆陞座说偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó guó wú biān jiē zì jǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“佛国无边皆自己”的上一句是什么?

答案:佛国无边皆自己”的上一句是: 直下全超五障身 , 诗句拼音为: zhí xià quán chāo wǔ zhàng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“佛国无边皆自己”的下一句是什么?

答案:佛国无边皆自己”的下一句是: 台山大会付何人 , 诗句拼音为: tái shān dà huì fù hé rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“佛国无边皆自己”全诗

容大师水陆陞座说偈 (róng dà shī shuǐ lù shēng zuò shuō jì)

朝代:宋    作者: 释心月

末山一境不露顶,直下全超五障身。
佛国无边皆自己,台山大会付何人。
苾蒭草碧枝枝秀,菡萏花红叶叶新。
外祖深恩只者是,一庵和气暖於春。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

mò shān yī jìng bù lù dǐng , zhí xià quán chāo wǔ zhàng shēn 。
fó guó wú biān jiē zì jǐ , tái shān dà huì fù hé rén 。
bì chú cǎo bì zhī zhī xiù , hàn dàn huā hóng yè yè xīn 。
wài zǔ shēn ēn zhī zhě shì , yī ān hé qì nuǎn wū chūn 。

“佛国无边皆自己”繁体原文

容大師水陸陞座說偈

末山一境不露頂,直下全超五障身。
佛國無邊皆自己,臺山大會付何人。
苾蒭草碧枝枝秀,菡萏花紅葉葉新。
外祖深恩只者是,一菴和氣暖於春。

“佛国无边皆自己”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
末山一境不露顶,直下全超五障身。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佛国无边皆自己,台山大会付何人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苾蒭草碧枝枝秀,菡萏花红叶叶新。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
外祖深恩只者是,一庵和气暖於春。

“佛国无边皆自己”全诗注音

mò shān yī jìng bù lù dǐng , zhí xià quán chāo wǔ zhàng shēn 。

末山一境不露顶,直下全超五障身。

fó guó wú biān jiē zì jǐ , tái shān dà huì fù hé rén 。

佛国无边皆自己,台山大会付何人。

bì chú cǎo bì zhī zhī xiù , hàn dàn huā hóng yè yè xīn 。

苾蒭草碧枝枝秀,菡萏花红叶叶新。

wài zǔ shēn ēn zhī zhě shì , yī ān hé qì nuǎn wū chūn 。

外祖深恩只者是,一庵和气暖於春。

“佛国无边皆自己”全诗翻译

译文:

末山的景色一直延伸,不显山顶,径直下降越过五重障碍。佛国广袤无边,皆是自己心灵的显现,台山的大会又将由何人承担。苾蒭草翠绿的枝条一个个婀娜多姿,菡萏花红艳的花瓣一个个崭新欣欣向荣。外祖深厚的恩情,唯有自己体会其中,一庵清静宁和的氛围温暖如春。
全诗意境深远,表达了对于自我心灵之境界的追求,以及在寂静中体验自性的美妙。作者通过山水花草,寓意着佛法的深奥,以及人生的多姿多彩。诗中还透露出对于师长的感激之情,以及修行者内心宁静的境界。

“佛国无边皆自己”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“佛国无边皆自己”相关诗句: