“石窦纳新泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石窦纳新泉”出自哪首诗?
答案: “石窦纳新泉”出自: 唐代 权德舆的 《州名诗寄道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dòu nà xīn quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“石窦纳新泉”的上一句是什么?
答案:
“石窦纳新泉”的上一句是: 松峯明爱景 , 诗句拼音为: sōng fēng míng ài jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“石窦纳新泉”的下一句是什么?
答案: “石窦纳新泉”的下一句是: 冀永南山寿 , 诗句拼音为: jì yǒng nán shān shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“石窦纳新泉”全诗
州名诗寄道士 (zhōu míng shī jì dào shì)
金兰同道义,琼简复芝田。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
冀永南山寿,欢随万福延。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“石窦纳新泉”繁体原文
州名詩寄道士
金蘭同道義,瓊簡復芝田。
平楚白雲合,幽崖丹桂連。
松峯明愛景,石竇納新泉。
冀永南山壽,歡隨萬福延。
“石窦纳新泉”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
金兰同道义,琼简复芝田。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冀永南山寿,欢随万福延。
“石窦纳新泉”全诗注音
金兰同道义,琼简复芝田。
平楚白云合,幽崖丹桂连。
松峯明爱景,石窦纳新泉。
冀永南山寿,欢随万福延。
“石窦纳新泉”全诗翻译
译文:
金兰同道义,相互间忠诚如金,和睦如兰。
琼简复芝田,美玉写就了瑶草丰饶的田园。
平楚白云合,华丽的白云在楚地空旷地合拢。
幽崖丹桂连,深邃的崖壁上连绵着红艳的桂花。
松峰明爱景,高耸的松树峰顶照耀着美景。
石窦纳新泉,岩石洞口容纳着清新的泉水。
冀永南山寿,期望永远在南山之上享受长寿。
欢随万福延,喜悦随着万福而延伸。
总结:
本诗描绘了志同道合的朋友之间深厚的情谊,以及美丽的自然景观。金兰象征朋友间的忠诚,琼简指代美好的文字作品。白云和丹桂代表美丽的自然景色,松峰和石窦展现出清新明亮的环境。诗人希望在南山之上长寿享福,而欢乐则伴随着福气一同延伸。整体而言,诗歌表达了友情和自然之美给人带来的喜悦和幸福。
“石窦纳新泉”相关诗句:
- 石窦纳新泉 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 清泉灵石窦 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 六祖 》
- 石窦有洪泉 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 迸泉疎石窦 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 云泉出石窦 出自 [宋] 任汲 ·《游安乐山 》
- 灵泉注石窦 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 清泉出石窦 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 石窦红泉细 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 石窦落玉泉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 嵌窦涨新泉 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》
- 密渠细石通泉窦 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 泉响夜潭穿石窦 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 泉舂石窦千秋白 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 北山石窦冽寒泉 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其一 》
- 岩窦石泉流出冷 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 泉漱玉声冲石窦 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 洞庭乳窦皆泉石 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 石窦鸣泉自招隠 出自 [宋] 钱厚 ·《漱石轩 其二 》
- 洗以石窦清泠泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 幽泉乱出石窦响 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》