“小人妬一善”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小人妬一善”出自哪首诗？
答案： “小人妬一善”出自： 唐代 贯休的 《偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo rén dù yī shàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“小人妬一善”的上一句是什么？
答案：
“小人妬一善”的上一句是： 馨香遍九垓 , 诗句拼音为： xīn xiāng biàn jiǔ gāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“小人妬一善”的下一句是什么？
答案： “小人妬一善”的下一句是： 处处生嫌猜 , 诗句拼音为： chù chù shēng xián cāi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“小人妬一善”全诗
偶作 (ǒu zuò)
君子称一善，馨香遍九垓。
小人妬一善，处处生嫌猜。
口如暴死人，铁尺抝不开。
稂莠蚀田髓，积阴成冬雷。
因知咋舌人，千古空悠哉。
平仄○仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄平，平仄○平平。
“小人妬一善”繁体原文
偶作
君子稱一善，馨香遍九垓。
小人妬一善，處處生嫌猜。
口如暴死人，鐵尺抝不開。
稂莠蝕田髓，積陰成冬雷。
因知咋舌人，千古空悠哉。
“小人妬一善”韵律对照
平仄○仄仄，平平仄仄平。
君子称一善，馨香遍九垓。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
小人妬一善，处处生嫌猜。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
口如暴死人，铁尺抝不开。
平仄仄平仄，仄平平平平。
稂莠蚀田髓，积阴成冬雷。
平平仄仄平，平仄○平平。
因知咋舌人，千古空悠哉。
“小人妬一善”全诗注音
君子称一善，馨香遍九垓。
小人妬一善，处处生嫌猜。
口如暴死人，铁尺抝不开。
稂莠蚀田髓，积阴成冬雷。
因知咋舌人，千古空悠哉。
“小人妬一善”全诗翻译
译文：
君子赞美他人的善行，善行的美誉如香气遍布九重天。
小人嫉妒他人的善行，处处都生出猜疑和怨恨。
他们的口舌像死尸一样腐烂，坚固的铁尺也无法将其分开。
就像野草与野蔓蚀食着良田的骨髓，积聚的阴谋最终形成了冬天的雷雨。
因为懂得挑拨是非的人，千古以来都是徒然空悠哉。
总结：
这首古文诗篇通过对比君子与小人的行为，表达了对君子赞美他人善行的美德和对小人嫉妒、造谣、挑拨是非的危害。诗人警示人们要以善行为荣，远离小人之徒的卑劣行径，以保持社会的和谐与稳定。
“小人妬一善”相关诗句：
- 小人妬一善 出自 [唐] 贯休 ·《偶作 》
- 小人妬君子 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七五 》
- 小人以小善爲无益而弗爲也 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 小人苟片善 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 小人剥良善 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 还家一善人 出自 [宋] 项安世 ·《冯元素挽诗 其二 》
- 主人善最客善之 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 丈人善吟仍善奕 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 尚想绵田一善人 出自 [宋] 胡寅 ·《谢蔡生见和 》
- 人行一善已爲优 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之判监少卿 》
- 马援一乡称善人 出自 [宋] 姜特立 ·《刘益之判院挽章 》
- 善冶一家称主人 出自 [宋] 刘季孙 ·《西山老人行 》
- 古人穷则善一身 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 一百家中无善人 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 四 》
- 一千五百人善知识 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其一 》
- 旧人直莫妬新人 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 羞不如人却妬人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其二 》
- 而负一千五百人善知识之地 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 一一事娇妬 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 小者乐善 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》