“彩鷁破浪风扬旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩鷁破浪风扬旗”出自哪首诗?
答案: “彩鷁破浪风扬旗”出自: 宋代 何耕的 《题龙华佛阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yì pò làng fēng yáng qí ,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题2:“彩鷁破浪风扬旗”的上一句是什么?
答案:
“彩鷁破浪风扬旗”的上一句是: 轲峩大艑去不绝 , 诗句拼音为: kē é dà biàn qù bù jué
,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题3:“彩鷁破浪风扬旗”的下一句是什么?
答案: “彩鷁破浪风扬旗”的下一句是: 慈悲但作布施相 , 诗句拼音为: cí bēi dàn zuò bù shī xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“彩鷁破浪风扬旗”全诗
题龙华佛阁 (tí lóng huá fó gé)
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
“彩鷁破浪风扬旗”繁体原文
題龍華佛閣
西川鑿山三大像,突兀皆在江之湄。
修覺九頂見略盡,獨此恨未瞻容儀。
朅來勝地了疇昔,輕軒瘦馬相追隨。
百尺金軀信雄傑,三乘寶閣何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,擊鼓自合趨馮夷。
前人開創願力廣,下與舟楫扶傾危。
六月灘濤劇奔吼,一分性命爭毫釐。
篙工落膽行者泣,彈指乞活天人師。
人心狎水水多禍,佛力在人人不知。
年來蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
軻峩大艑去不絕,綵鷁破浪風揚旗。
慈悲但作布施相,江神雖怒將何爲。
“彩鷁破浪风扬旗”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
仄平○仄○平仄,○平仄仄○平平。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平○平。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
平平仄仄仄仄○,平平平仄○平平。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“彩鷁破浪风扬旗”全诗注音
西川凿山三大像,突兀皆在江之湄。
修觉九顶见略尽,独此恨未瞻容仪。
朅来胜地了畴昔,轻轩瘦马相追随。
百尺金躯信雄杰,三乘宝阁何瑰奇。
燃犀不用照幽鬼,击鼓自合趋冯夷。
前人开创愿力广,下与舟楫扶倾危。
六月滩涛剧奔吼,一分性命争毫厘。
篙工落胆行者泣,弹指乞活天人师。
人心狎水水多祸,佛力在人人不知。
年来蜀産坐朘削,夜半有力真能移。
轲峩大艑去不绝,彩鷁破浪风扬旗。
慈悲但作布施相,江神虽怒将何为。
“彩鷁破浪风扬旗”全诗翻译
译文:
西川的山上雕刻着三座巨大的像,突兀地耸立在江水之湄上。修行到极致,能看透九重天的奥妙,只有这座像,我对它的容貌仍然遗憾未能一睹。这座地方古往今来都是胜地,轻盈的轿子,瘦弱的马,相互追随而行。百尺高的巨大身躯,展现出真正雄杰的气概,宝阁高耸,美不胜收。不需要点燃犀牛角来照明幽冥之地,只需击鼓一合,自然会走向冯夷的方向。
前人为了创造这样的艺术壮举,发出了无尽的心力,为了支撑摇摇欲坠的船只,下至舟楫之人都扶起了倾危。六月的江水波涛汹涌,千分之一的毫厘就可能决定生死。篙工们心怀恐惧,行者们流泪祈求着活命,仿佛在向天地万物的至高存在乞求救援。
人心嬉戏于江水之间,但水却蕴藏着许多祸害,佛法的力量在人间却鲜为人知。多年来,蜀地的产出不断减少,夜半时分却有一股神奇的力量能够挪移山石。
这条轲峩大艑源源不断地驶出,彩鷁破浪飘飘荡荡,扬起了旗帜。慈悲与施舍相伴,即使江神愤怒,我们又能如何?
总结:
这首古文描绘了西川凿山上三座巨大的像,以及修行者们对其仰慕之情。诗人感慨于这壮丽的景象,也对造像背后的努力和智慧致以崇敬。诗中还蕴含对江水的描述和对佛法力量的思考。诗人以崇高的视野展望人生,抒发了自己对自然和人生的感慨。
“彩鷁破浪风扬旗”相关诗句:
- 彩鷁破浪风扬旗 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 鷁首破浪开黄旗 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 风旗扬彩斿 出自 [宋] 宋庠 ·《晓入謻门趋殿中马上作 》
- 轻鷁浮觞趁彩旗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 鷁首千重能破浪 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其二 》
- 千旗扬彩虹 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 千旗扬彩虹 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 载酒轻舟扬彩旗 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 彩鷁乘风向帝京 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 彩鷁无风自在行 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其四 》
- 鷁首冲风开雪浪 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 风传鷁首五湖浪 出自 [宋] 李石 ·《石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 》
- 风扬酒旗斜 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 旗扬虎拏风 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 风扬旌旗活 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 风旗匝地扬 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 彩旗丹柱倚春风 出自 [宋] 项安世 ·《咏抛球 》
- 彩旗风暖看春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郓州李留後 》
- 彩旗风细不惊尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 彩旗蔽野南风香 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》