首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 承遵道和又用前韵书怀 > 而今儿女自轻肥

“而今儿女自轻肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而今儿女自轻肥”出自哪首诗？

答案： “而今儿女自轻肥”出自： 宋代 陈渊的 《承遵道和又用前韵书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn ér nǚ zì qīng féi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“而今儿女自轻肥”的上一句是什么？

答案： “而今儿女自轻肥”的上一句是： 当日朋侪俱草泽 , 诗句拼音为： dāng rì péng chái jù cǎo zé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“而今儿女自轻肥”的下一句是什么？

答案： “而今儿女自轻肥”的下一句是： 白云南望三年客 , 诗句拼音为： bái yún nán wàng sān nián kè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“而今儿女自轻肥”全诗

承遵道和又用前韵书怀 (chéng zūn dào hé yòu yòng qián yùn shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

端的荆州得所依，羽翰终欲更南飞。
闽山万里长牵梦，蜀鸟千言只唤归。
当日朋侪俱草泽，而今儿女自轻肥。
白云南望三年客，长是尊前诵式微。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duān de jīng zhōu dé suǒ yī ， yǔ hàn zhōng yù gèng nán fēi 。
mǐn shān wàn lǐ cháng qiān mèng ， shǔ niǎo qiān yán zhī huàn guī 。
dāng rì péng chái jù cǎo zé ， ér jīn ér nǚ zì qīng féi 。
bái yún nán wàng sān nián kè ， cháng shì zūn qián sòng shì wēi 。

“而今儿女自轻肥”繁体原文

承遵道和又用前韻書懷

端的荆州得所依，羽翰終欲更南飛。
閩山萬里長牽夢，蜀鳥千言只喚歸。
當日朋儕俱草澤，而今兒女自輕肥。
白雲南望三年客，長是尊前誦式微。

“而今儿女自轻肥”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
端的荆州得所依，羽翰终欲更南飞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闽山万里长牵梦，蜀鸟千言只唤归。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
当日朋侪俱草泽，而今儿女自轻肥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云南望三年客，长是尊前诵式微。

“而今儿女自轻肥”全诗注音

duān de jīng zhōu dé suǒ yī ， yǔ hàn zhōng yù gèng nán fēi 。

端的荆州得所依，羽翰终欲更南飞。

mǐn shān wàn lǐ cháng qiān mèng ， shǔ niǎo qiān yán zhī huàn guī 。

闽山万里长牵梦，蜀鸟千言只唤归。

dāng rì péng chái jù cǎo zé ， ér jīn ér nǚ zì qīng féi 。

当日朋侪俱草泽，而今儿女自轻肥。

bái yún nán wàng sān nián kè ， cháng shì zūn qián sòng shì wēi 。

白云南望三年客，长是尊前诵式微。

“而今儿女自轻肥”全诗翻译

译文：
端的荆州是我的归依之所，但我羽翼渐丰，却仍想要再次南飞。
在闽山的万里长途中，不断拖着我的梦想前行，而蜀地的鸟儿却不停地呼唤着我归来。
曾经的日子里，与朋友们一起在草泽中奋斗，如今却看到子女们变得自私肥胖。
在白云的南方望去，我已做了三年的客人，只有在主人面前才能吟诵一些微弱的诗篇。
全文总结：诗人表达了对荆州的依恋，但他内心仍渴望追寻更广阔的天空。他感慨万里长途中的辛劳和梦想，而蜀地的鸟儿似乎在召唤他归家。诗人回忆过去与朋友们一同奋斗的时光，却看到现在的后辈们变得轻浮自私。他自比三年来的客人，只能在主人面前吟诵些微弱的诗句，流露出对过去辉煌时光的怀念和对现实的无奈。整首诗以荆州、蜀地、闽山、白云等地景作为意象，抒发了诗人对过去和未来的思考与感慨。

“而今儿女自轻肥”总结赏析

这首诗《承遵道和又用前韵书怀》是陈渊所作，表达了他对荆州的眷恋以及对过去友情和如今生活的思考。
赏析：
陈渊首先提到了荆州，这里是他心灵的寄托，是他欲南飞的憧憬之地。他的文字流露出对荆州的深厚感情，将其视为归宿。
接着，他用诗意的语言描述了自己对远方的思念。闽山遥不可及，却长久地牵引着他的梦想。蜀鸟在千里之外，但它们的鸣叫却如在呼唤着他回去。
诗中还提到了过去的友情，他曾与朋友在草泽中共同奋斗，如今儿女已长大，生活已经不再像从前那般轻松愉快。这个情节体现了时光的流逝和人生的变迁。
最后，他谈到了自己的身份，是长期在白云中南望的客人。他已经多年未归，而在主人的面前，他只能诵读着那些曾经的诗篇，仿佛式微了一般。

“而今儿女自轻肥”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“而今儿女自轻肥”相关诗句：

“而今儿女自轻肥”每个字的意思：

包含“而今儿女自轻肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂