“雨後湖庄水一腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後湖庄水一腰”出自哪首诗?
答案: “雨後湖庄水一腰”出自: 宋代 曹彦约的 《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu hú zhuāng shuǐ yī yāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨後湖庄水一腰”的上一句是什么?
答案:
“雨後湖庄水一腰”的上一句是: 雪边庐岳云千岭 , 诗句拼音为: xuě biān lú yuè yún qiān lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨後湖庄水一腰”的下一句是什么?
答案: “雨後湖庄水一腰”的下一句是: 买得扁舟能着我 , 诗句拼音为: mǎi dé piān zhōu néng zhe wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨後湖庄水一腰”全诗
家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 (jiā běn qiáo rén dé fèng cí bó zhōu xǐ fù shù huái)
宦游随喜亦云聊,笔橐何官晚见招。
已定秦关无论蜀,好恢汤亳却归谯。
雪边庐岳云千岭,雨後湖庄水一腰。
买得扁舟能着我,便无西子也逍遥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨後湖庄水一腰”繁体原文
家本譙人得奉祠亳州喜賦述懷
宦游隨喜亦云聊,筆橐何官晚見招。
已定秦關無論蜀,好恢湯亳却歸譙。
雪邊廬嶽雲千嶺,雨後湖莊水一腰。
買得扁舟能著我,便無西子也逍遥。
“雨後湖庄水一腰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游随喜亦云聊,笔橐何官晚见招。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已定秦关无论蜀,好恢汤亳却归谯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪边庐岳云千岭,雨後湖庄水一腰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
买得扁舟能着我,便无西子也逍遥。
“雨後湖庄水一腰”全诗注音
宦游随喜亦云聊,笔橐何官晚见招。
已定秦关无论蜀,好恢汤亳却归谯。
雪边庐岳云千岭,雨後湖庄水一腰。
买得扁舟能着我,便无西子也逍遥。
“雨後湖庄水一腰”全诗翻译
译文:
宦游随喜,也可称作“云聊”,持笔橐的官员迟迟未能被召见。
既然已经确定要去秦关,不再考虑蜀地;喜欢修复汤和亳(古都)却回到谯州。
在雪山边有庐岳,云遮千岭;雨后湖庄水位仅及腰际。
买来的扁舟能带着我,便不需要西子(美女)也可自在逍遥。
总结:
诗人表达了自己宦游随意的心态,持笔橐等候官员的招呼却迟迟未果,决定不再考虑蜀地而前往秦关,喜欢修复汤和亳却回到谯州。描绘了雪山、千岭和雨后湖庄的美景,以及便利的扁舟带给诗人自由自在的感受。
“雨後湖庄水一腰”相关诗句:
- 雨後湖庄水一腰 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 爲说湖庄水一川 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 雨後湖天似水清 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其一 》
- 漫说湖庄水与山 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其三 》
- 一春风雨水平湖 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其二 》
- 雨後虹光转槛腰 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其四 》
- 庄後庄前千万枝 出自 [宋] 刘济 ·《题梅花庄 》
- 前湖後湖水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 一经蒙庄品题後 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 雨後湖光满 出自 [宋] 张栻 ·《寄曾节夫 》
- 一篇秋水笑蒙庄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 一庄水竹数房书 出自 [唐] 姚合 ·《过友人山庄 》
- 湖後钓筒移夜雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望晓起回文 》
- 西湖雨後清心目 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次综得花字韵 》
- 雨後湖光照绿苹 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 一雨未辞泥至腰 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼夜雨 》
- 夜雨倒湖水 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其二 》
- 十日雨晴湖水深 出自 [宋] 陆游 ·《春晚泛湖归偶赋 》
- 猛雨连天水满湖 出自 [宋] 喻良能 ·《乘风雨登舟至麴院 》