“入我三尺喙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入我三尺喙”出自哪首诗?
答案: “入我三尺喙”出自: 宋代 周紫芝的 《题吸川亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù wǒ sān chǐ huì ,诗句平仄: 。
问题2:“入我三尺喙”的上一句是什么?
答案:
“入我三尺喙”的上一句是: 会令百川流 , 诗句拼音为: huì lìng bǎi chuān liú
,诗句平仄: 。
问题3:“入我三尺喙”的下一句是什么?
答案: “入我三尺喙”的下一句是: 回视瓮间人 , 诗句拼音为: huí shì wèng jiān rén ,诗句平仄:○仄仄○平。
“入我三尺喙”全诗
题吸川亭 (tí xī chuān tíng)
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
“入我三尺喙”繁体原文
題吸川亭
三峰擁中州,二水俱北匯。
狀如吸川鯨,有屋負鯨背。
主人頌酒德,量與劉阮對。
會令百川流,入我三尺喙。
回視瓮間人,無乃真鼠輩。
天風駕鯨波,風静水可愛。
想當持翠螺,時依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“入我三尺喙”韵律对照
○平仄○平,仄仄平仄仄。
三峰拥中州,二水俱北汇。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
主人颂酒德,量与刘阮对。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
会令百川流,入我三尺喙。
○仄仄○平,平仄平仄仄。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
天风驾鲸波,风静水可爱。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
想当持翠螺,时依太白酹。
?平仄平平,仄仄仄平仄。
尔曹固何知,此意有君在。
“入我三尺喙”全诗注音
三峰拥中州,二水俱北汇。
状如吸川鲸,有屋负鲸背。
主人颂酒德,量与刘阮对。
会令百川流,入我三尺喙。
回视瓮间人,无乃真鼠辈。
天风驾鲸波,风静水可爱。
想当持翠螺,时依太白酹。
尔曹固何知,此意有君在。
“入我三尺喙”全诗翻译
译文:
三座山峰环抱中州城,两条河流汇聚向北流。形状如同吸水的大鲸鱼,有房屋背负鲸鱼的背脊。主人颂扬酒的美德,与刘备、阮瑀一同品尝美酒。酒会使百川奔流,涌入我的三尺长嘴(喝得痛快)。回首瓮中之人,莫非真的是鼠辈(不配参加盛会)。天风驾驭着鲸鱼波涛,风静时水特别宜人。我想象自己像持着青色螺壳一样,随时依附在太白山脚下,向大地洒上美酒。尔曹(指在座的诸位)固然不知,这番心意是为了招待君主的到来。
全文讲述了一场盛大的宴会,主人以豪气和善酒邀请刘备、阮瑀等嘉宾,同时以诗意描绘天风吹拂鲸鱼波涛的美景,表达了对君主的敬意和期待。
“入我三尺喙”相关诗句:
- 入我三尺喙 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 我今束缚喙三尺 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 突兀喙三尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 饶君三尺喙 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 有喙三尺长 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 恨无三尺喙 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 惯将三尺喙 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 狂言喙三尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 若爲三尺喙 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 欲饱三尺喙 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 丘喙徒三尺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 酷哉三尺喙 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 焉得喙三尺 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 愿君喙三尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 欲吐狂言喙三尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 三尺无人问喙长 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏 》
- 始知有喙长三尺 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 世事难磨三尺喙 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》