“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”出自哪首诗?
答案: “入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”出自: 唐代 无名氏的 《句 二》, 诗句拼音为: yìng pǔ shù yí fú 。
问题2:“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”已经是第一句了。
问题3:“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”的下一句是什么?
答案: “入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”的下一句是: 入云峰似灭(一作「截」)(以上二联为形似体) , 诗句拼音为: rù yún fēng sì miè ( yī zuò 「 jié 」 ) ( yǐ shàng èr lián wèi xíng sì tǐ ) ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”全诗
句 二 (jù èr)
映浦树疑浮,入云峰似灭(一作「截」)(以上二联为形似体)。
仄仄仄平平,仄平平仄仄?仄仄?仄???仄仄仄平平平仄仄?。
“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”繁体原文
句 二
映浦樹疑浮,入雲峰似滅(一作「截」)(以上二聯爲形似體)。
“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”全诗注音
映浦树疑浮,入云峰似灭(一作「截」)(以上二联为形似体)。
“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”全诗翻译
译文:
映浦树疑浮,入云峰似灭(有一种写作“截”)。这两句古文是以形似体组成的对联。
翻译成白话文如下:
映浦的树仿佛浮在水面上,进入云中的峰峦看似隐没消失(或有一种说法是“截”)。
总结:全文:
这段古文是形似体的对联,描述了映浦的树木仿佛漂浮在水面上,山峰的顶端似乎隐没进云中的景象。形似体是古代文人所喜欢的一种表达方式,通过笔墨的安排和形状的相似性来表现意境和意象,带给读者一种美感的享受。
“入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体)”相关诗句:
- 入云峰似灭(一作「截」)(以上二联爲形似体) 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 又似鸡形双(京本一作「头」)翅举(京本作「颐颈势」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 》
- (《灯录》二句在「烦恼」二句前)辰时以(一作「寅期用」)粥充饥 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 不闻(丁、戊作「念」)零落尽(甲无以上二句) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- (以上三联爲菁华体)(以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》)(按:《十体》节共引诗二十一题 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 或似(辛本、川本、京本作「类」)虎形(京本作「熊」)幷猛兽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 九 》
- 或有(京本作「似」)鼠形营上现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 五 》
- 宠(一作「窃」)服高(一作「臯」)门上 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 知(《通载》作「智」)境浑非体(伯作「智剑挥非体」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 倒(京本作「卷」)瓦扬沙急(京本作「几」)似箭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 四 》
- 恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 》
- 一(辛本、川本、京本作「欲」)似露来兼洒(京本作「雾来兼似」)雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 四 》
- (以上二联爲婉转体) 出自 [唐] 无名氏 ·《句 九 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 生(戴校「圣」)佛不拜礼(一作「供养」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》