“抠衣只杖锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抠衣只杖锡”出自哪首诗?
答案: “抠衣只杖锡”出自: 唐代 王绩的 《游山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōu yī zhī zhàng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“抠衣只杖锡”的上一句是什么?
答案:
“抠衣只杖锡”的上一句是: 终慙无碍才 , 诗句拼音为: zhōng cán wú ài cái
,诗句平仄: 。
问题3:“抠衣只杖锡”的下一句是什么?
答案: “抠衣只杖锡”的下一句是: 敛袂谒浮盃 , 诗句拼音为: liǎn mèi yè fú bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“抠衣只杖锡”全诗
游山寺 (yóu shān sì)
赤城仙观啓,青山梵宇裁。
中天疏宝座,半景出香台。
雁翼金桥转,鱼鳞石道回。
经文连树刻,仙影对岩开。
别有迷方者,终慙无碍才。
抠衣只杖锡,敛袂谒浮盃。
暂识
仄平平○仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○平,平平仄仄平。
平平○仄○,○仄仄○平。
“抠衣只杖锡”繁体原文
遊山寺
赤城仙觀啓,青山梵宇裁。
中天疏寶座,半景出香臺。
雁翼金橋轉,魚鱗石道迴。
經文連樹刻,仙影對巖開。
別有迷方者,終慙無礙才。
摳衣祇杖錫,斂袂謁浮盃。
暫識
“抠衣只杖锡”韵律对照
“抠衣只杖锡”全诗注音
赤城仙观啓,青山梵宇裁。
中天疏宝座,半景出香台。
雁翼金桥转,鱼鳞石道回。
经文连树刻,仙影对岩开。
别有迷方者,终慙无碍才。
抠衣只杖锡,敛袂谒浮盃。
暂识
“抠衣只杖锡”全诗翻译
译文:
赤城仙观开启,青山上的佛寺修剪整齐。
宝座瑶台疏洞天,香炉在半空中闪耀。
金桥弯弯如雁翼,石道盘旋似鱼鳞。
经文刻在树上相连,仙人身影在岩石间显露。
但有些迷失方向的人,最终感慨自己无法通达其中奥妙。
他们衣袂不整,手执拐杖,谦卑地前往浮盈之地。
只是暂时领悟了一些。
“抠衣只杖锡”相关诗句:
- 抠衣只杖锡 出自 [唐] 王绩 ·《游山寺 》
- 只欠鉢囊挑锡杖 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠侄孙行深 》
- 抠衣时习 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四五 》
- 抠衣接钜贤 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 抠衣礼真相 出自 [宋] 苏轼 ·《南华寺 》
- 虽不及抠衣 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 抠衣倘可亲 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 抠衣就鞍鞯 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 抠衣忽趋隅 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 抠衣天不遇 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其六 》
- 抠衣倦跻攀 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 抠衣欲趋隅 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 抠衣愿从游 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 剩欲抠衣问 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》
- 抠衣莫我旧 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 更执抠衣礼 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 抠衣尽从容 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 念昔抠衣日 出自 [宋] 刘砺 ·《挽蔡西山先生 》
- 抠衣向讲堂 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 抠衣已不及 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其五 》