“风蝉历历和枝响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风蝉历历和枝响”出自哪首诗?
答案: “风蝉历历和枝响”出自: 宋代 王禹偁的 《新秋即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chán lì lì hé zhī xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风蝉历历和枝响”的上一句是什么?
答案:
“风蝉历历和枝响”的上一句是: 日边京国信音稀 , 诗句拼音为: rì biān jīng guó xìn yīn xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风蝉历历和枝响”的下一句是什么?
答案: “风蝉历历和枝响”的下一句是: 雨燕差差掠地飞 , 诗句拼音为: yǔ yàn chà chà lüè dì fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风蝉历历和枝响”全诗
新秋即事 其一 (xīn qiū jí shì qí yī)
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风蝉历历和枝响”繁体原文
新秋即事 其一
露莎烟竹冷凄凄,秋吹無端入客衣。
鑑裏鬢毛衰颯盡,日邊京國信音稀。
風蟬歷歷和枝響,雨燕差差掠地飛。
繫滯不如商嶺葉,解隨流水向東歸。
“风蝉历历和枝响”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
“风蝉历历和枝响”全诗注音
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
监里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
“风蝉历历和枝响”全诗翻译
译文:
露水湿润了烟竹,使其显得凄凉。秋风无端地吹入客人的衣衫中。
在监狱中,囚徒的头发变得稀疏而凋零,告示来自京城的消息渐渐减少。
风吹过蝉鸣,声声在树枝间回响,雨燕低飞,掠过大地。
像固守商岭的树叶一样,不如放开束缚,随着流水东归。
“风蝉历历和枝响”总结赏析
赏析:这首古诗《新秋即事 其一》由王禹偁创作,以优美的语言描绘了深秋时节的凄凉和寂静。诗中以露、莎、烟、竹等自然景物为背景,通过细腻的描写,表现了秋天的凉爽和宁静。作者运用婉约的词藻,将凉风吹散的景象与人生的无常相互映照,表现了时光流逝、物是人非的哀愁之感。诗中的“风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞”描绘了秋天中飞舞的昆虫,增加了诗意的氛围。最后两句“系滞不如商岭叶,解随流水向东归”则表达了作者对自然界流动不息、变化无穷的景象的赞叹,同时也隐喻了人生的无常和变迁。
“风蝉历历和枝响”相关诗句:
- 风蝉历历和枝响 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 远声历历风和水 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 鸣蝉历历空相续 出自 [唐] 李中 ·《秋日登润州城楼 》
- 往事宣和空历历 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 历历明蟾数桂枝 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 历历寒枝露鸟窠 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 历历和羣雁 出自 [唐] 顾伟 ·《云夜听猨吟 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 厌听风梢历历声 出自 [宋] 释绍昙 ·《题许由弃瓢图 》
- 风餐历历秦宫树 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 历历南风度玉除 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 万古清风长历历 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 历历晓风传庙鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其一 》
- 历历迎风欹枕晓 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》
- 清风历历自鸣瓢 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 风度翠帘声历历 出自 [宋] 寇准 ·《和御制降圣节内中道场睹瑞鹤神雀歌 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 西风历历起寒莎 出自 [宋] 陈允平 ·《宿鹭 》
- 历历东风百草头 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 林端历历过风樯 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》