“棠阴日暖鸟声隽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棠阴日暖鸟声隽”出自哪首诗？
答案： “棠阴日暖鸟声隽”出自： 宋代 吴龙翰的 《己未试监假道於严报谢使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng yīn rì nuǎn niǎo shēng jùn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“棠阴日暖鸟声隽”的上一句是什么？
答案：
“棠阴日暖鸟声隽”的上一句是： 道经邻郡拜真儒 , 诗句拼音为： dào jīng lín jùn bài zhēn rú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“棠阴日暖鸟声隽”的下一句是什么？
答案： “棠阴日暖鸟声隽”的下一句是： 苔迹月明吏影臞 , 诗句拼音为： tái jì yuè míng lì yǐng qú ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“棠阴日暖鸟声隽”全诗
己未试监假道於严报谢使君 (jǐ wèi shì jiān jiǎ dào wū yán bào xiè shǐ jūn)
秋试贤闗掷雉卢，道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽，苔迹月明吏影臞。
春野一犂今有犊，暮歌五袴昔无襦。
片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“棠阴日暖鸟声隽”繁体原文
己未試監假道於嚴報謝使君
秋試賢闗擲雉盧，道經鄰郡拜真儒。
棠陰日暖鳥聲雋，苔跡月明吏影臞。
春野一犂今有犢，暮歌五袴昔無襦。
片帆願借吹噓力，一舸清風不用租。
“棠阴日暖鸟声隽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秋试贤闗掷雉卢，道经邻郡拜真儒。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
棠阴日暖鸟声隽，苔迹月明吏影臞。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春野一犂今有犊，暮歌五袴昔无襦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。
“棠阴日暖鸟声隽”全诗注音
秋试贤闗掷雉卢，道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽，苔迹月明吏影臞。
春野一犂今有犊，暮歌五袴昔无襦。
片帆愿借吹嘘力，一舸清风不用租。
“棠阴日暖鸟声隽”全诗翻译
译文：
关东名士秉德行，投石击雉展英才。邻郡传道尊儒学，相逢拜谒师道台。春光温煦树荫蔽，鸟儿啼鸣声和谐。月色皎洁苔覆地，官员行影映微茫。田野初耕现犊羔，傍晚歌谣兴正高。五袴袍衣昔时风，襦衣未见在今朝。希望借力推扬帆，轻风吹拂前程阔。愿得一舸清风助，无需支付租金多。
这首诗歌描述了一个名士在关东地区的情景，他不仅德行高尚，而且才华出众，用石头击中了飞雉展示了他的英才。他前往邻郡拜访真正的儒学大师，学习师道。在一个春天的午后，阳光温暖，树荫茂密，鸟儿的歌声和谐动听。夜晚月色明亮，苔藓覆盖在地面上，官员们的影子微弱地映照其中。田野中一只耕牛正拉着犁耕作，傍晚时分人们唱歌欢快，五袴袍衣已不再流行，取而代之的是襦衣。诗人希望能借风势推进帆船，清风助力，无需支付租金，自由航行。整首诗歌表达了诗人对自由、努力和追求的向往。
“棠阴日暖鸟声隽”相关诗句：
- 棠阴日暖鸟声隽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》
- 水声他日是棠阴 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一五 》
- 鸟雀声和晴日暖 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其一 》
- 新棠阴接旧棠阴 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 歌喉呖呖鸟声隽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 郡国棠阴日日浓 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 风暖鸟声媚 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 周朴 ·《春宫怨 》
- 风暖鸟声碎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 山暖鸟声和 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 林暖鸟声乐 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 风暖鸟声碎 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 风暖鸟声碎 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 棠阴日夕佳 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 棠阴日转午 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 棠阴终日间 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题歙州流杯池 》
- 暖泛鸟声来席上 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 棠阴千里日敷荣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《平江府饯丘知府致语口号 》
- 今日成阴总类棠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》